August Moon - Don't Ever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Ever» из альбома «Skylight Lounge» группы August Moon.
Текст песни
Convinced you’ve cracked the formula, determined you will pass This test that life has given us, so many would like to try again But there you go, feeling fine, best you’ve ever felt in your life You know? Oh you know But doubt starts to whisper to you, «What the hell are you up to»? Fear steps in, breaking in, every part of your soul Wondering why you even try, if nothing seems to be going right You know? Chorus: But don’t ever give into those overwhelming thoughts that haunt you Never say never You step outside of your life, look in through another’s eyes What do they see? What do they think of me? Not only are you fighting yourself You’re getting pushed, getting bruised by everybody else And you hear the whispers about you, «What the hell is he up to»? Fear steps in, breaking in, every part of your soul Wondering why you even try, if no one seems to be by your side Chorus Life’s journey is not easy Hold on to hope and dreams If you do, you will be so much more Chorus
Перевод песни
Убедившись, что ты взломал формулу, решил, что пройдешь этот тест, который дала нам жизнь, многие хотели бы попробовать еще раз, но вот ты идешь, чувствуя себя прекрасно, лучшее, что ты когда-либо чувствовал в своей жизни, ты знаешь? о, ты знаешь, но сомнения начинают шептать тебе:»что, черт возьми, ты задумал?" Страх входит, врывается, каждая частичка твоей души Задается вопросом, почему ты даже пытаешься, если кажется, что все идет не так, Ты знаешь? Припев: Но никогда не поддавайся тем ошеломляющим мыслям, которые преследуют тебя, Никогда не говори никогда. Ты выходишь за пределы своей жизни, смотришь в чужие глаза. Что они видят? что они думают обо мне? Ты не только сражаешься сам с собой. Тебя отталкивают, все вокруг тебя ранят, И ты слышишь шепот о себе:»что, черт возьми, он задумал?" Страх входит, врывается, каждая частичка твоей души Задается вопросом, почему ты даже пытаешься, если кажется, что никто не рядом с тобой? Хор Жизни путешествие не так просто, Держись за надежду и мечты. Если ты это сделаешь, то станешь гораздо большим. Припев