August House - Escape/Avoid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Escape/Avoid» из альбома «Appraisal» группы August House.
Текст песни
The pressure’s building in me all the time Still never mind The candle at both ends is doing fine It’s the fire underneath it that’s catching my eye Even if you travel 'Round the world All just to escape You’re still stopping where you started Stopping where you started If feel like when I walk the concrete’s free And slipping out from underneath me So what little ground I have to breathe Is falling away from me With no net underneath Even if you travel 'Round the world All just to escape You’re still stopping where you started Stopping where you started Everything’s getting so real for me So I jump down the rabbit hole I see Everything’s getting so real for me So I jump down the rabbit hole I see Even if you travel 'Round the world All just to escape You’re still stopping where you started Stopping where you started Everything’s getting so real for me So I jump down the rabbit hole I see
Перевод песни
Давление нарастает во мне все время, Но все равно неважно. Свеча на обоих концах в порядке. Это огонь под ним, который бросается в глаза, Даже если ты путешествуешь по всему миру, Чтобы сбежать, Ты все еще останавливаешься там, где ты начал, Останавливаясь там, где ты начал, Если чувствуешь, что когда я иду, бетон свободен И ускользает из-под меня. Так что, какая маленькая Земля, которой я должен дышать, Отпадает от меня Без сети, Даже если ты путешествуешь по всему миру, Чтобы убежать, Ты все еще останавливаешься там, где ты начал Останавливаться там, где ты начал, Все становится таким реальным для меня. Поэтому я прыгаю в кроличью нору, которую вижу. Все становится таким реальным для меня. Так что я прыгаю в кроличью нору, я вижу, Даже если ты путешествуешь по всему миру, Просто чтобы сбежать, Ты все еще останавливаешься там, где ты начал, Останавливаешься там, где ты начал, Все становится таким реальным для меня. Поэтому я прыгаю в кроличью нору, которую вижу.