Augie March - Sunstroke House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunstroke House» из альбома «Strange Bird» группы Augie March.
Текст песни
O fraudulent mirror, O rank rainbow toad I’d break apart too, if I knowed what you knowed I’d fall from the wall, I’d leap from the road You take cover in the clover, you don’t shoulder the load Wagner and wife, drama and strife Their syphilitic friend Dionysus is wise not to ask «Where's Sunstroke House?» Where’s a crow on the far fence? Where’s a mill by the pond? Pale with horror I saw you when your bird flew Now who in the whole low world has been kind to you Save for a kindly, ugly few? Don’t read it, don’t watch it, don’t do what they do From the wind in the Winter, no mercy, no quarter From the Summer no mercy, and little goes well That’s where you’ll live, that’s where you’ll live Till a gale rips ya sail, till a will kills ya mill… Where have you been, my heat, my shadow? How well did you like the song? I filled it so full of nonsense and unrule You feel like there’s something forgotten or fell Pale with horror I saw you when your bird flew Now who in the whole low world has been kind to you Save for a kindly, ugly few? Don’t read it, don’t watch it, don’t do what they do Pink lipped bub, golden haired sitting Portraits of withering roots — Pretty diversions, pointless excursions, pleasant distractions Underground mutes
Перевод песни
О Фальшивое зеркало, о ранговую радужную жабу, я бы тоже разорвал на части, если бы знал, что ты знаешь, я бы упал со стены, я бы прыгнул с дороги, которую ты прячешь в Клевере, ты не берешь на себя груз, Вагнер и жена, драма и раздор их сифилитический друг Дионис мудр, чтобы не спросить: «Где солнечный удар?» где ворона на Дальнем заборе? Где мельница у пруда? Бледный от ужаса, я увидел тебя, когда твоя птица улетела. Кто же во всем этом мире был добр к тебе, Кроме тех, кто был добр, уродлив? Не читай, не смотри, Не делай то, что делают они Зимой от ветра, нет пощады, нет четверти От лета, нет пощады, и мало что идет хорошо, Вот где ты будешь жить, вот где ты будешь жить, Пока шторм не разорвет тебя, пока воля не убьет тебя, мельница... Где ты была, моя Жара, моя тень? Насколько хорошо тебе понравилась песня? Я наполнил его такой ерундой и неуправляемым, Ты чувствуешь, что что-то забыто или Побледнело от ужаса, я увидел тебя, когда твоя птица улетела. Кто же во всем этом мире был добр к тебе, Кроме тех, кто был добр, уродлив? Не читай, не смотри, не делай то, что делают другие. Розовые губки, златовласые сидящие Портреты увядающих корней- Прелестные диверсии, бессмысленные экскурсии, приятные отвлечения, Приглушенные подземелья.