Augie March - Becoming Bryn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Becoming Bryn» из альбома «Watch Me Disappear» группы Augie March.
Текст песни
I dreamt I got a snakebite Just a dream but upon waking up my head felt light My arm felt tight Where the serpent struck A mark so faintly There upon me With very little warning the end And if you think that I’m becoming the worst I can become You’ve got another thing coming baby I’ve a few tricks up my dirty white sleeve Run run run run run Run run run run run I see that you’ve got well made hands You’re well put together You smell like apples Taste like the sea And in your nature A full set of vigors I have a vision of you ripely Hanging from the tree Swinging in the orchard breeze And though nobody wants a part of the ritual You could at least keep me an honest vigil And if you see me rising up through the floor With unblinking eyes Run run run run run Run run run run run I lie awake tonight It’s weight upon my chest Smell of the well Upon the unwell Voice from the dark water I don’t recognise it There’s a thing that I must do A question I should ask Who are you, why do you come for me? Who are you, why do you come for me? Who are you, why do you come for me? O nobody wants a part of the ritual You could at least keep me an honest vigil And if you see me coming out the door With a bloody hand Run run run run run And if you see me rising up through the floor With unblinking eyes Run run run run run Run run run run run Run run run run run
Перевод песни
Мне приснилось, что я получил змеиный укус, Просто сон, но, проснувшись, моя голова почувствовала свет, Моя рука была сжата, Где змей Так слабо ударил По мне, С очень маленьким предупреждением о конце. И если ты думаешь, что я становлюсь худшим, кем я могу стать. У тебя есть еще одна вещь, малышка, У меня есть несколько трюков в моем грязном белом рукаве. Беги, Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги Я вижу, что у тебя хорошо сложенные руки, ты хорошо сложен. Ты пахнешь яблоками, На вкус как море. И в твоей натуре Полный набор сил. Я вижу, как ты спело Свисаешь с дерева, Раскачиваясь на ветру в саду, И хотя никому не нужна часть ритуала, Ты, по крайней мере, могла бы провести со мной честное бдение. И если ты увидишь, как я поднимаюсь на танцпол С немигающими глазами. Беги, Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги Я не сплю сегодня ночью. Это тяжесть на моей груди. Запах колодца На Дурном голосе из темной воды, Я не узнаю его. Есть кое-что, что я должен сделать, Вопрос, который я должен задать. Кто ты, зачем ты пришел за мной? Кто ты, зачем ты пришел за мной? Кто ты, зачем ты пришел за мной? О, никому не нужна часть ритуала, Ты могла бы, по крайней мере, провести со мной честное бдение. И если ты увидишь, как я выхожу за дверь С окровавленной рукой. Беги, беги, беги, беги! И если ты увидишь, как я поднимаюсь на танцпол С немигающими глазами. Запустить запустить запустить запустить запустить Запустить запустить запустить запустить запустить Запустить запустить запустить запустить запустить