Audra McDonald - Some Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Days» из альбома «Go Back Home» группы Audra McDonald.
Текст песни
Some days worry Some days glad Some days more than make you mad Some days Some days more than shine When you see what’s coming On down the line Some days, you say «Oh, not me, never» Some days, you say «Bless God forever» Some days, you say «Curse God and die» And the day comes when you wrestle With that lie Some days tussle Then some days groan And some days Don’t even leave a bone Some days you hassle All alone I don’t know, sister What I’m sayin' Nor do no man If he don’t be prayin' I know that love is the only answer And the tight-rope lover The only dancer When the lover come off the rope today The net which holds him is how we pray And not to God’s unknown But to each other The falling mortal is our brother Some days leave Some days grieve Some days you almost don’t believe Some days believe you Some days don’t Some days believe you And you won’t Some days worry Some days mad Some days more than make you glad Some days, some days More than shine Witnesses Coming on down the line Witnesses Coming on down the line
Перевод песни
Некоторые дни волнуются. Несколько дней рад. Иногда это больше, чем сводит тебя с ума. Некоторые дни, Некоторые дни больше, чем сияют, Когда ты видишь, что происходит Дальше по линии. Иногда ты говоришь: "о, не я, никогда». Иногда ты говоришь: »благослови Бога навеки". Иногда ты говоришь: » Проклинай Бога и умри" , и настанет день, когда ты будешь бороться С этой ложью. Некоторые дни борются , а некоторые дни стонут, А некоторые даже не оставляют кости. Иногда ты Нервничаешь в одиночестве. Я не знаю, сестра. То, что я говорю, И никто не знает. Если он не будет молиться. Я знаю, что любовь-единственный ответ, И любовник с натянутой веревкой- Единственный танцор, Когда любовник отрывается от веревки сегодня. Сеть, которая держит его, - это то, как мы молимся, И не для неизвестного бога, Но друг для друга Падающий смертный-наш брат. Некоторые дни уходят. Некоторые дни скорбят. Иногда ты почти не веришь. Некоторые дни верят тебе. Иногда нет. Некоторые дни верят тебе, И ты не поверишь. Некоторые дни волнуются. Иногда я схожу с ума. Некоторые дни больше, чем радуют тебя. Некоторые дни, некоторые дни Больше, чем сияние. Свидетели Идут по пятам. Свидетели Идут по пятам.