Audio Porn - Above the Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Above the Stars» из альбома «Audio Porn» группы Audio Porn.
Текст песни
I watched you fade into the night And all the cars and city lights Looked like a universe of stars From where you are Yesterday is come and gone Nothing now but memories Tomorrow’s just another dream Nothing but a fantasy Today is all we really need Tonight is where I want to be with you But you’re so far away Above the stars Above the stars. I wish you would have said goodbye Before you spread your wings to fly And if you cared I never heard You never said a word And my heart breaks with stains of you The endless ache, that cuts right through Your frozen memory carved in stone As I lay here alone Yesterday is come and gone Nothing now but memories Tomorrow’s just another dream Nothing but a fantasy Today is all we really need Tonight is where I want to be with you But you’re so far away Above the stars Above the stars. Now I see your silhouette Shimmering and dripping wet An alabaster angel poised Against the velvet crush of midnight Falling down And you’re falling down And you’re falling down Falling down… Falling down. And you’re falling down (repeating) COPY RIGHT 2005 AZRIEL ST. MICHAEL
Перевод песни
Я видел, как ты исчезаешь в ночи, И все машины и огни города Выглядели как Вселенная звезд, Откуда ты. Вчерашний день пришел и ушел, Ничего, кроме воспоминаний, Завтрашний день-просто еще одна мечта, Ничего, кроме фантазии. Сегодня все, что нам действительно нужно. Сегодня ночью я хочу быть с тобой. Но ты так далеко, Над звездами, Над звездами. Хотел бы я, чтобы ты попрощался, Прежде чем расправить крылья, чтобы взлететь. И если тебе было не все равно, я никогда не слышал, Чтобы ты не сказала ни слова, И мое сердце разрывается от твоих пятен Бесконечной боли, которая пронзает Твою застывшую память, вырезанную в камне, Когда я лежу здесь один. Вчерашний день пришел и ушел, Ничего, кроме воспоминаний, Завтрашний день-просто еще одна мечта, Ничего, кроме фантазии. Сегодня все, что нам действительно нужно. Сегодня ночью я хочу быть с тобой. Но ты так далеко, Над звездами, Над звездами. Теперь я вижу, как твой силуэт Мерцает и капает, мокрый Алебастровый ангел, балансирующий Против бархатной давки полуночи, Падает, И ты падаешь, И ты падаешь, Падаешь ... Падаешь. И ты падаешь вниз (повторяется). КОПИЯ ПРАВА, 2005 AZRIEL ST. MICHAEL