Audio Learning Center - Broken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken» из альбома «Friendships Often Fade Away» группы Audio Learning Center.
Текст песни
Stranglehold days Wear you away Pacing holes in linoleum Stuck in a rut Still love him too much Hard to believe How far down you have come Bottle to glass Glass to your mouth A ritual you’ve grown Accustomed to these days Windows no lights Alone in a room The afternoon sun abandons you You’re frozen stuck in the past 'cause nothing good seems to last You broke down somewhere along 'Cause nothing good lasts very long Your children all raised No one to tend You burned all the bridges With all of your friends who Stood by your side In sorrow and hate You’ve driven them Driven them all away You’re frozen stuck in the past 'Cause nothing good seems to last Afraid you’ll fade till you’re gone 'Cause nothing good lasts very long You make the worst Of everything you Childhood dreams that never came Still can’t accept He up and left you Wedding vows still remember the day Your children raised No one to listen Pull the drapes shutting out the sun You pour yourself — yourself another While the out — the outside world Moves on leaving you behind Looping it inside your head 'til it becomes frayed Stuck in a rut Minutes turn hours into days
Перевод песни
Дни мертвой хватки Утомляют тебя, Расхаживая дырки в линолеуме, Застрявшем в колее, Все еще люблю его слишком сильно. Трудно поверить, Как далеко ты зашел, Бутылка к стеклу, Стекло к твоему рту, Ритуал, к которому ты Привык в эти дни, Окна, огни Не одиноки в комнате, Послеобеденное солнце покидает тебя, Ты застывший, застрявший в прошлом, потому что ничего хорошего, кажется, не длится. Ты где-то сломался, потому что ничто хорошее не длится так долго. Все твои дети не вырастили Никого, чтобы заботиться, Ты сожгла все мосты Со всеми своими друзьями, которые Стояли рядом С тобой в печали и ненависти, Ты прогнала их, Прогнала их всех, Ты замерзла, застряла в прошлом, потому что ничего хорошего, кажется, не длится. Боюсь, ты исчезнешь, пока не уйдешь, потому что ничто хорошее не длится очень долго. Ты делаешь худшее Из всего, что ты делаешь. Детские мечты, которые никогда не приходили. До сих пор не могу принять Его и оставил вам Свадебные клятвы, все еще помню день, Когда ваши дети вырастили Никого, чтобы слушать. Задерни шторы, закрывающие солнце. Ты изливаешь себя-себя еще Раз, пока внешний мир Движется, оставляя тебя позади. Закручивая его в своей голове, пока он Не истерзает, застряв в колее. Минуты превращают часы в дни.