Audio Karate - Senior Year текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Senior Year» из альбома «Punk Rock Is Your Friend» группы Audio Karate.
Текст песни
Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Well it’s Friday night at the football game The crowd is cheering one more time for me And everything is going fine so far But life is just ten yards away A football play that goes on three But when you don’t know me and you don’t see me The ball springs loose You’re alone and scrambling once again You’re looking for that open man today I’m right beside you screaming, 'you can do this' No one seems to understand I’m not afraid to take a stand But when you don’t know me, it makes no difference what you say You are wrong And maybe you don’t wanna say «Will I just get sacked someday?» I do this all because of you Yeah, tired and bleeding It’s tough, I will go on It makes me wanna sing this song And maybe you don’t wanna say «Dreams come true don’t they?» Let’s go Yeah, yeah, yeah And maybe you don’t wanna say «Will I just get sacked someday?» I do this all because of you Yeah, tired and bleeding It’s tough, I will go on It makes me wanna sing this song And maybe you don’t wanna say «Dreams come true don’t they?» And if I could just do this over Over and over again, again And if I could just do this over The party is over, the party is over My senior year is gone
Перевод песни
Да, да, да, Да, да, да ... Что ж, сегодня пятничный вечер на футбольном матче, Толпа еще раз аплодирует мне, И пока все идет хорошо. Но жизнь всего в десяти ярдах от Нас, игра в футбол, которая продолжается три, Но когда ты не знаешь меня, и ты не видишь, как я Теряю мяч, Ты снова одинок и карабкаешься. Ты ищешь того открытого человека сегодня, Я рядом с тобой кричу: "ты можешь сделать это". Кажется, никто не понимает. Я не боюсь занять позицию, Но когда ты меня не знаешь, не имеет значения, что ты говоришь. Ты ошибаешься, И, может быть, ты не хочешь сказать: »меня когда-нибудь уволят?" Я делаю это все из-за тебя. Да, я устал и истекаю Кровью, это тяжело, я продолжу. Это заставляет меня хотеть спеть эту песню, И, может быть, ты не хочешь сказать: »Мечты сбываются, не так ли?" Поехали! Да, да, да ... И, может, ты не хочешь сказать: »меня когда-нибудь уволят?" Я делаю это все из-за тебя. Да, я устал и истекаю Кровью, это тяжело, я продолжу. Это заставляет меня хотеть спеть эту песню, И, может быть, ты не хочешь сказать: »Мечты сбываются, не так ли?" И если бы я мог делать это Снова и снова, снова и снова. И если бы я только мог сделать это снова ... Вечеринка окончена, вечеринка окончена, Мой выпускной год прошел.