Audio Karate - Monster In Disguise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monster In Disguise» из альбома «Space Camp» группы Audio Karate.
Текст песни
He has seen her grow through plastic eyes And the sign thats posted on the door reads Do not enter, monster in disguise She says theres no such thing inside But he says that when i finally love me I won’t break inside you will see Plus i promised mom and dad… Standing, sleeping, sitting, breathing Can’t help but feel the cold air in this room Complacency and urgency Ode to those that know better than i do So she says will i go numb inside But shes says are you the boy who loved me Was it something said please tell me Because the flaws that run through you Will surely trample me you see This soul has many voids throughout me I have fallen deep inside Ill never find the right way And im sick of living life through weakness I would rather slip and die than live this life without you So when i finally love me I will break inside you will see Cause i promised mom and dad i have this thing called son wrapped up This soul has many voids throughtout me I have fallen deep inside, i will never find the right way And im sick of living life through weakness I would rather slip and die than live this life without you
Перевод песни
Он видел, как она росла сквозь пластиковые глаза, И знак, который был вывешен на двери, гласит: Не входи, монстр под маской. Она говорит, что внутри нет ничего подобного, Но он говорит, что когда я наконец-то люблю себя. Я не прорвусь внутрь, ты увидишь, К тому же, я обещал маме и папе ... Стоять, спать, сидеть, дышать. Ничего не могу поделать, но чувствую холодный воздух в этой комнате, Самодовольство и срочность, Ода тем, кто знает лучше меня. Она говорит, что я оцепенею внутри, Но она говорит: "Ты тот парень, который любил меня?" Было ли что-то сказано, пожалуйста, скажи мне, Потому что недостатки, которые проходят через тебя, Наверняка растопчут меня, ты видишь, Что эта душа имеет много пустоты во мне. Я упал глубоко внутри, Я никогда не найду верный путь, И я устал от жизни через слабость, Я лучше проскользну и умру, чем проживу эту жизнь без тебя. Так что, когда я, наконец, люблю меня, Я прорвусь внутрь, ты увидишь, Потому что я обещал маме и папе, что у меня есть вещь под названием "Сын", завернутая В эту душу, у меня много пустоты. Я упал глубоко внутри, я никогда не найду верный путь, И я устал от жизни через слабость, Я лучше проскользну и умру, чем проживу эту жизнь без тебя.