Audible Mainframe - Money & Flash текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money & Flash» из альбома «Transients» группы Audible Mainframe.

Текст песни

Those were the reasons That was LA We were running for the Money and the Flash! That was called love for workers in song Still is if you’re living in the money making past The Mainframe ain’t a band it’s a gang And the robot flag is the rag that I hang Wrapped around the grip of the mic when I bang Blast off at the crowd—son I’m doing my thang In this house there’s no cigarette smokers Boys drink whiskey Girls drink mimosas Half man half machine, but all planner Living in a commune Welcome to the Manor I was thinking twice about the jump to LA Then I bumped in to the comrade from Haite Who told me «Expo sac vit pas campe» (an empty bag cannot stand) I said you’re right next week I was on my way That’s why you find me troubadouring through Texas Where they won’t let you move without identity papers We hit the road play a show for the Magi Pack up our shit SAY GOODNIGHT TO THE BAD GUYS! Those were the reasons That was LA We were running for the Money and the Flash! That was called love for workers in song DJ Special Blend get busy on that ass I remember you well in Monarch Hotel Like a Leonard Cohen song Penny Lane just fell Into the Fillmore District You feel more wicked Residing in the revelry reveals more sick shit End scene I’m on Sunset Blvd Los Angeles California Hollywood and all… Running for the Money and The Flash You get a bit of cash And put it in your pocket pretty fast I felt a chill when I came in the place Of an ugly atmosphere covered with a pretty face And white powder caked On the bridge of her nose I’m at the bar sipping Patron And scripting some poems The pretty face come to ask me for my name I said «I'm Exposition and I don’t do cocaine.» She rolled her eyes turned her head the other way I guess «Welcome to Hollywood» is what she was saying Those were the reasons That was LA We were running for the Money and the Flash! That was called love for workers in song Still is if you’re living in the money making past Those were the reasons That was LA Now we’re running FROM the Money and the Flash! That was called love for workers in song Still is if you’re living in the money making past I need you I don’t need you I said I need you Naw I don’t need you And all of that jiving around

Перевод песни

Это были причины, По которым Мы бежали за деньгами и вспышкой! Это называлось любовью для рабочих в песне, Все еще если ты живешь в деньгах, зарабатывая мимо Мэйнфрейма, это не группа, это банда, А флаг робота-это тряпка, которую я вешаю, Обернутая вокруг микрофона, когда я грохочу. Ворвись в толпу, сынок, я занимаюсь своим Тангом, В этом доме нет курящих сигарет, Парни пьют виски, Девочки пьют мимосы, Наполовину человек, наполовину машина, но все Они живут в коммуне. Добро пожаловать в поместье, Я дважды думал о прыжке в Лос- Анджелес, а потом я наткнулся на товарища из хэйта. Кто сказал мне» Expo sac vit pas campe " (пустая сумка не выдержит)? Я сказал, что ты права на следующей неделе, я уже в пути. Вот почему ты находишь меня бродягой по Техасу, Где тебе не разрешают переехать без документов, удостоверяющих личность, Мы отправимся в путь, сыграем шоу для волхвов, Соберем наше дерьмо. ПОЖЕЛАЙ СПОКОЙНОЙ НОЧИ ПЛОХИМ ПАРНЯМ! Это были причины, По которым Мы бежали за деньгами и вспышкой! Это называлось любовью для рабочих в песне, Ди-джей, специальная смесь, занимайся этой задницей. Я хорошо помню тебя в отеле "монарх" , как песня Леонарда Коэна Пенни Лейн только что попала В район Филлмор. Ты чувствуешь себя более злым, Живя в разгаре, раскрывает больше больной Сцены, я на Бульваре Сансет. Лос-Анджелес, Калифорния, Голливуд и все такое ... Бегут за деньгами и вспышкой. Ты получаешь немного денег И быстро кладешь их в карман. Я почувствовал холод, когда пришел в место Уродливой атмосферы, покрытой красивым лицом И белым порошком, испеченным На мостике ее носа. Я в баре, потягиваю патрона И пишу стихи, Милое личико пришло, чтобы спросить мое имя. Я сказал: "я выставляюсь и не употребляю кокаин"» Она закатила глаза, повернула голову в другую сторону. Я думаю, "Добро пожаловать в Голливуд" - вот, что она говорила, Это были причины, По которым Мы бежали за деньгами и вспышкой! Это называлось любовью для рабочих в песне, Все еще если ты живешь в деньгах, зарабатывая прошлое, Это были причины, По которым Мы бежали от денег и вспышки! Это было названо любовью к трудящимся в песне, Все еще если ты живешь в прошлом, зарабатывая деньги. Ты нужна мне. Ты мне не нужен. Я сказал, что ты нужна мне. Нет, ты мне не нужен, И все эти шутки вокруг.