Audible Mainframe - I See What You're Doin (and I Like It) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I See What You're Doin (and I Like It)» из альбома «The Victory Sessions, Vol. 1» группы Audible Mainframe.
Текст песни
I said I See what you’re doin' And I like it And I love it I said I See what you’re doin' And I like it And I love it Well I was sitting on a barstool What did I spy The pretty young bird Looking flickety fly I had to get her Before she walked by Picked my 'fro out Walked up, said to her Hi--- I’m Exposition girl I think you’re so beautiful I’m trying to see what’s up Or maybe like me and you Stopped short So I asked her what her name was She told her that her name Was Magdalena I leaned in like («Do you got a man?») She said «It's complicated You wouldn’t understand He’s always on the road Making music for his fans» I decided not to tell her I’m the singer in the band Just yet We’ll get to that later but for now I ask her what she’s drinking Order up another round We’ll get a whiskey for me And whatever she’s having I close out my tab And go home to mash it I said I See what you’re doin' And I like it And I love it (You know I love that shit) I said I See what you’re doin' And I like it And I love it This one is dedicated to The ladies at the shows Who be always too cool To be up in the front row But, you in the back With your girls looking right I know your boyfriend Want to hold your ass tight tonight But I see the way you Looking at the Mainframe Like you want to holler At somebody on the bandstand You said, «It's not like that baby I just like the music You’re acting all crazy» Then tell him you’re gonna Powder your nose Right around the same Time that we done with the show You coming out the bathroom Blowing on a bubble I smile to myself 'Cause here comes trouble! I’m at the merch table Trying to hawk some CDs I walk past, I see you You see me You hand me a paper Like, «Hey I think you dropped this» I knew what it was So I put it in my pocket You kept on Kissed your man on his lips You walked out the club With his hand on your hips (Daaaaammmn) That’s a scandalous chick But you know I’m gonna Call her and handle it quick 'cause I said I See what you’re doin' And I like it And I love it (You know I love that shit girl!) I said I See what you’re doin' And I like it And I love it There’s a place Where we can go I know Everything’s going to be Alright for sure And when you dance up on me You got me going crazy I see you moving I say I — I — I I said I See what you’re doin' And I like it And I love it I said I See what you’re doin' And I like it And I love it I said I See what you’re doin' And I like it And I love it I said I See what you’re doin' And I like it And I love it (Well I was sitting on a bar stool) (What did I spy?) (A pretty young bird) (Looking flickety fly)
Перевод песни
Я сказал, Что вижу, что ты делаешь, И мне это нравится. И мне это нравится. Я сказал, Что вижу, что ты делаешь, И мне это нравится. И мне это нравится. Я сидел на барной стойке. Что я видел За милой молодой птичкой, Выглядящей мерцающей мухой? Я должен был заполучить ее, Прежде чем она прошла мимо, Выбрала моего друга. Подошел и сказал ей: Привет ... Я-Выставочная девушка. Я думаю, ты так прекрасна. Я пытаюсь понять, что происходит, Или, может быть, как мы с тобой. Я остановился И спросил, как ее зовут. Она сказала ей, что ее Зовут Магдалена. Я наклонился: "у тебя есть мужчина?» Она сказала: "Сложно Понять, Что он всегда в пути, Сочиняет музыку для своих фанатов». Я решил не говорить ей, Что я-певец в группе, Но Мы вернемся к этому позже, но сейчас. Я спрашиваю ее, что она пьет, Закажи еще один раунд, Мы купим виски для меня И все, что у нее есть. Я закрываю свой счет И иду домой, чтобы размять его. Я сказал, Что вижу, что ты делаешь, И мне это нравится. И мне это нравится. (Ты знаешь, мне нравится это дерьмо) Я сказал, Что вижу, что ты делаешь, И мне это нравится. И мне это нравится. Это посвящается Дамам на концертах, Которые всегда слишком КРУТЫ, Чтобы быть в первом ряду, Но ты сзади Со своими девушками, выглядящими правильно. Я знаю, твой парень Хочет крепко обнять тебя этой ночью, Но я вижу, как ты Смотришь на мэйнфрейм, Будто хочешь кричать На кого-то на сцене. Ты сказала: "это не похоже на этого ребенка. Мне просто нравится музыка, Которую ты ведешь себя, как сумасшедшая" , а потом скажи ему, что ты будешь Припудривать свой нос Примерно так же. Время, когда мы закончили шоу. Ты выходишь из ванной, Обдувая пузырь. Я улыбаюсь себе, потому что у меня проблемы! Я за столом мерча, Пытаюсь поболтать с дисками. Я иду мимо, я вижу тебя, Ты видишь меня, Ты передаешь мне бумагу, Типа: "Эй, я думаю, ты уронил это"» Я знала, что это было, Поэтому положила его себе в карман, Ты Целовала своего мужчину в его губы, Ты ушла из клуба С его рукой на бедрах. (Daaaaammmn) Это скандальная цыпочка, Но ты знаешь, ЧТО Я Позвоню ей и разберусь с этим быстро, потому что Я сказал, Что вижу, что ты делаешь, И мне это нравится. И мне это нравится. (Ты знаешь, я люблю эту дерьмовую девчонку!) Я сказал, Что вижу, что ты делаешь, И мне это нравится. И мне это нравится. Есть место, Куда мы можем пойти, Я знаю, Что все будет. Да, конечно. И когда ты танцуешь на мне ... Ты сводишь меня с ума. Я вижу, как ты двигаешься. Я говорю: Я Сказал, Что вижу, что ты делаешь, И мне это нравится. И мне это нравится. Я сказал, Что вижу, что ты делаешь, И мне это нравится. И мне это нравится. Я сказал, Что вижу, что ты делаешь, И мне это нравится. И мне это нравится. Я сказал, Что вижу, что ты делаешь, И мне это нравится. И мне это нравится. (Я сидел на барном стуле) (За чем я шпионил?) ( красивая молодая птица) ( выглядит мерцающей мухой)