Audible Mainframe - Don't Be Sheep (On Friday Night) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Be Sheep (On Friday Night)» из альбома «Transients» группы Audible Mainframe.
Текст песни
Goddamn for the sake of something We do it for the brain that you shake your rump with And I would say it’s a safe assumption That it ain’t worth sayin' if you’re sayin' nothin' We keep it on the floor so your feet don’t stop While I check out the time on the Free Gold Watch Open it up cause we don’t need no locks And we bringing the ruckus so the sheep don’t flock To the old man tryin' to wonder where the time’s gone Will he let bygones be bygones? I’m in the back no putting all of my song On a brick wall with a Fat Cap Krylon The hope is you’d chalk it up to show biz He had a mission in life but lost focus And now he’s hanging by a rope where the throat is He’s a martyr for the super-fresh-dope-kids Yall know the shinny T-shirt Fluorescent throwback sneakers No substance in that meter Get that bullshit out my speaker Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep On Friday night Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep When the vibe is right You talk like it ain’t some real shit Right now Like you wouldn’t get a bundle to you lip Right now You deserve everything you get Right now Matter of fact you actin' like a real bitch Right now So sit right down And vibe to the mayhem and bedlam Riot from Beantown to Belgium Peace out to brethren We now defend them Educate planet when I run up in the Kremlin Meanwhile the Red Orchestra plays and plays The same finger-pointing symphony for days and days You wonder where’s Exposite? Chillin' with Charlemagne on the Champ Elyse? Sipping Sauvignon Blanc with some mademoiselle? Under Arc De Triumph like I’m Bonaparte? HEY I love it when you sing that song I don’t even know the words but I’m singing along like Ain’t nobody looking for a self described Man made marionette in this life Love is murder and suicide Believed by one, then two, then five Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep On Friday night Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep When the vibe is right Young man from the university pays for the A-E-I-O-U's But he can’t survive On the textbook jive So he stakes his tide with you And he said Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep On Friday night Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep Stay alive and fight Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep On Friday night Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep Don’t Be Sheep When the vibe is right That shinny string you hold Lets you know just whose in control Don’t change Do not let go Everything new will soon be old Their rules, their wrongs, their rights My grind, struggle and fight It all put me here tonight To say THIS MUSIC SAVED MY LIFE THIS MUSIC SAVED MY LIFE!
Перевод песни
Черт возьми, ради чего - то мы делаем это ради мозга, с которым ты трясешь своей попкой, и я бы сказал, что это безопасное предположение, что не стоит говорить, если ты говоришь "Ничего", мы держим его на полу, чтобы твои ноги не останавливались, пока я проверяю время на свободных золотых часах, открой его, потому что нам не нужны замки, и мы приносим шум, чтобы овцы не стекались к старику, пытаясь понять, где время ушло. Он оставит прошлое позади? Я на заднем сидении, не кладу всю свою песню На кирпичную стену с толстой кепкой "Крылон" , надеюсь, что ты спишешь ее на шоу-бизнес. У него была миссия в жизни, но он потерял фокус, И теперь он висит на веревке, где горло, Он мученик для супер-свежих детей-наркоманов, Вы все знаете сияющую футболку, Флуоресцентные кроссовки С откидным верхом, никакого вещества в этом метре, Вытащите это дерьмо из моего динамика. Не будь овцой. Не будь овцой. Не будь овцой В пятницу вечером. Не будь овцой. Не будь овцой. Не будь овцой, Когда все в порядке. Ты говоришь так, будто это не настоящее дерьмо. Прямо сейчас, Как будто ты не получишь связку с губой Прямо сейчас. Ты заслуживаешь всего, что получаешь Прямо сейчас. На самом деле, ты ведешь себя как настоящая сука Прямо сейчас. Так что сядь И почувствуй хаос и Бунт бедлама от Бентауна до Бельгии. Мир братьям, Мы теперь защищаем их, Воспитываем планету, когда я бегу в Кремль, В то время как красный оркестр играет и играет Одну и ту же указывающую пальцем симфонию в течение многих дней, Вы задаетесь вопросом, Где же место? Расслабляешься с Карлом Великим на Елисейском поле? Потягивая Совиньон Блан с мадемуазель? Под аркой триумфа, как будто я Бонапарт? Эй! Мне нравится, когда ты поешь эту песню. Я даже не знаю слов, но я подпеваю, будто Никто не ищет Самоописанную марионетку в этой жизни. Любовь-это убийство и самоубийство, Верят один, затем два, затем пять Не быть овцами. Не будь овцой. Не будь овцой В пятницу вечером. Не будь овцой. Не будь овцой. Не будь овцой, Когда все в порядке. Молодой человек из Университета платит за A-E-I-O-U, Но он не может выжить В учебнике jive. Поэтому он связывает свою волну с тобой И говорит: Не будь овцой. Не будь овцой. Не будь овцой В пятницу вечером. Не будь овцой. Не будь овцой. Не будь овцой. Оставайся в живых и сражайся. Не будь овцой. Не будь овцой. Не будь овцой В пятницу вечером. Не будь овцой. Не будь овцой. Не будь овцой, Когда вибрация верна, Что сверкающая струна, которую ты держишь, Дает тебе знать, чей контроль Не меняйся. Не отпускай! Все новое скоро станет старым, Их правила, их ошибки, их права, Мои проблемы, борьба и борьба- Все это привело меня сюда этой ночью, Чтобы сказать, что эта музыка спасла мою жизнь, Эта музыка спасла мою жизнь!