Auden - Tes Détresses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tes Détresses» из альбома «Sillon» группы Auden.
Текст песни
Je vole à ton secours Tes détresses en tambour N’ont jamais fait surface Dans tes yeux de velours Quand devant moi la grâce Si légère tu dansais Tu cadençais tes valses D’un adieu, jamais Et l’ombre qui t’entour est un mystère Que je ne saurais découvrir De ton profond coma, de ton enfer Toi seul a le don d’en sortir Et l’ombre qui t’entour est un mystère Que je ne saurais découvrir De ton profond coma, de ton enfer Toi seul a le don Maudis soient, les vautours qui tournent autour de toi Qui s’empressent t’apporte Te chante la mort Comme je chante pour toi Si je n’ai pas su lire le fond de tes pensées Je saurais dévêtir le sang de ton secret Et l’ombre qui t’entour est un mystère Que je ne saurais découvrir De ton profond coma, de ton enfer Toi seul a le don d’en sortir Et l’ombre qui t’entour est un mystère Que je ne saurais découvrir De ton profond coma, de ton enfer Toi seul a le don Alors moi je m'élance Comme un fou dans la reine Je serais la nuisance Dans le cœur des tempêtes Alors moi je m'élance Comme un fou dans la reine Je serais la nuisance Dans le cœur des tempêtes (Merci à Clémence pour cettes paroles)
Перевод песни
Я лечу на помощь Ваше Барабанное бедствие Никогда не всплывали В твоих бархатных глазах Когда перед нами благодать Так что ты танцуешь Вы вальсировали свои вальсы Прощай, никогда И тень, которая окружает вас, - это тайна Что я не могу найти Из твоей глубокой комы, из твоего ада У вас только есть дар выхода И тень, которая вас окружает, - это тайна Что я не могу обнаружить Из твоей глубокой комы, из твоего ада У вас есть только подарок Проклят, стервятники вокруг тебя Кто ты? Te chante la mort Когда я пою для тебя Если я не смог прочитать нижнюю часть ваших мыслей Я бы знал, как раздеть кровь твоей тайны И тень, которая вас окружает, - это тайна Что я не могу обнаружить Из твоей глубокой комы, из твоего ада У вас только есть дар выхода И тень, которая окружает вас, - это тайна Что я не могу найти Из твоей глубокой комы, из твоего ада У вас есть только подарок Затем я бросился Как сумасшедший в королеве Я был бы неприятен В сердце бурь Затем я бросился Как сумасшедший в королеве Я был бы неприятен В сердце бурь (Спасибо Clémence за эту лирику)