Aubrey Bouskill - Stupid Cupid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stupid Cupid» из альбома «Stupid Cupid» группы Aubrey Bouskill.
Текст песни
Cupid, you’re so stupid You shot me down with the wrong arrow Cupid, look what you did And now I’ll never be the same When his world crumbles, when his fears double I won’t be the one Oh, when his eyes glow and his heart beats Oh, I won’t be the one, I won’t be the one Cupid, what you doing? Give me a love that’s not my own Cupid, you’re so foolish to give a love but not a home When his world crumbles, when his fears double I won’t be the one Oh, when his eyes glow and his heart beats Oh, I won’t be the one, I won’t be the one Not to tuck him in, not to blow him kisses Not to come home to, not to share my life with When my world crumbles, when my fears double He won’t be the one Oh, when my eyes glow and my heart beats Oh, he won’t be the one, he won’t be the one Cupid, I’m so stupid to think that I could be the one
Перевод песни
Амур, ты такой глупый Ты застрелил меня с неправильной стрелкой Амур, посмотри, что ты сделал И теперь я никогда не буду тем же самым Когда его мир рушится, когда его страхи удваиваются Я не буду тем О, когда его глаза сверкают, и сердце бьется О, я не буду одним, я не буду тем Амур, что ты делаешь? Дай мне любовь, которая не моя Амур, ты так глуп, чтобы любить, но не дома Когда его мир рушится, когда его страхи удваиваются Я не буду тем О, когда его глаза сверкают, и сердце бьется О, я не буду одним, я не буду тем Не втягивать его, чтобы не взорвать его поцелуями Не возвращаться домой, не делиться своей жизнью с Когда мой мир рушится, когда мои страхи удваиваются Он не будет тем О, когда мои глаза светятся, и сердце бьется О, он не будет одним, он не будет тем Амур, я настолько глуп, что думаю, что я могу быть тем