Au4 - Planck Length текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Planck Length» из альбома «And Down Goes the Sky» группы Au4.
Текст песни
There was a man who woke up in early morn, Wondering why his shirt was torn And where was he before he was born. Sat for about an hour in the shower stall And watched the crystal water fall But was he there even at all? Delta 5 Minus 9 In square Over time Carry 1 Retrograde Vector of E-magnetic wave (Two) There was a man who walked out into the rain, Missed his bus so he jumped the train. Does losing one’s self reduce the pain? He got off early seeing a broken wall, Written on it in letters tall, «If you’re not big then maybe you’re small». Sine of L Prime of H Parallel Cartesian Plane Factor in Low degree Reduction Quantum gravity Root of pi Multiplied Beta X Theta Y Total sums Equal not Answer was Smaller than he thought Hey-oh, there’s no other way down. It’ll be some kind of time from now until we hit the ground. It goes on, and on, and on, and on, and on, it goes. We’re smaller than a Planck length. Suck it up, Just got to let go. Hey… Hey-oh, this’ll be some kind of ride, Nothing less ever than some wild times. It goes on, and on, and on, and on, and on, it goes. We’re smaller than a Planck length. Suck it up, Just got to let go. Hey… Hey-oh, we see no us inside. It goes on, and on, and on, and on, and on, it goes. We’re smaller than a Planck length. Suck it up, Just got to let go. Hey… (Three) If you’re not big then maybe you’re small. That’s what he saw. Paint still dripping off the wall there. Some vandal’s spray can lightning bolt bearing down On him from out of nowhere. This random string of words Splayed across some random stack of bricks, That line some random alley way In some random corner of some random cityscape. So he pondered where he was, If he was. What this 'awakeness' somewhere inside was made of, The flicker of light the so called self is said to be comprised of. Rule out the body in all of its change It’s astronomical but ultimately pathologic, And yet he’s seen darker days. Well if not the body then how about the brain? Throw this brain in another man’s suit And I think he might argue that he’d probably be there too. But synaptic, plastic, elastic Is the nature of the neuron. And memories are all just cascades of brain sparks That are made up on the spot. Patterns that another lobe in some other part Perceives as being the essence of who you are. And personality? Program a copy or two of you. Theoretical. Identical. A philosophical tool Or volatile fuel? For these goddamn no-branching rules. If you’re not big then maybe you’re small. Bullshit or base line state? So he says to himself, if I even exist at all, man, I’m smaller than a Planck length. Hey-oh, there’s no other way down. It’ll be some kind of time from now until we hit the ground. It goes on, and on, and on, and on, and on, it goes. We’re smaller than a Planck length. Suck it up, Just got to let go. Hey… Hey-oh, this’ll be some kind of ride, Nothing less ever than some wild times. It goes on, and on, and on, and on, and on, it goes. We’re smaller than a Planck length. Suck it up, Just got to let go. Hey… Hey-oh, we see no us inside. It goes on, and on, and on, and on, and on, it goes. We’re smaller than a Planck length. Suck it up, Just got to let go. Hey…
Перевод песни
Был человек, который проснулся рано утром, Интересно, почему его рубашка была разорвана И где он был до его рождения. Сб около часа в душевой кабине И наблюдал за хрустальным падением воды Но был ли он там вообще? Дельта 5 Минус 9 В квадрате Со временем Переносить 1 ретроградный Вектор E-магнитной волны (Два) Был человек, который вышел в дождь, Пропустил свой автобус, поэтому он прыгнул поездом. Потеря себя само по себе уменьшает боль? Он рано встал, увидев сломанную стену, Написанный на нем буквами высокий, «Если ты не большой, то, может быть, ты маленький». Синус L Prime of H Parallel Декартовская плоскость Фактор в низкой степени снижение Квантовая гравитация Корень pi Multiplied Beta X Theta Y Суммарные суммы Равный Ответ был Меньше, чем он думал Эй, о, нет другого выхода. Это будет какое-то время отныне, пока мы не ударимся о землю. Это продолжается, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше. Мы меньше длины Планка. Сосать его, Просто пришлось отпустить. Привет… Эй, о, это будет какая-то поездка, Ничего меньше, чем какое-то дикое время. Это продолжается, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше. Мы меньше длины Планка. Сосать его, Просто пришлось отпустить. Привет… Эй, о, мы не видим нас внутри. Это продолжается, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше. Мы меньше длины Планка. Сосать его, Просто пришлось отпустить. Привет… (Три) Если ты не большой, то, может быть, ты маленький. Вот что он увидел. Краска все еще капает с стены. Некоторые брызги вандала могут привести к удару молнии На него из ниоткуда. Эта случайная строка слов Разбитый на несколько случайных стеков кирпичей, Эта линия - случайный путь В каком-то случайном углу какого-то случайного городского пейзажа. Поэтому он задумался, где он, Если бы он был. Что это за «пробуждение» где-то внутри, Говорят, что мерцание света называется так называемым «я». Исправить тело во всех его изменениях Это астрономический, но в конечном счете патологический, И все же он видел более темные дни. Ну, если не тело, то как насчет мозга? Бросьте этот мозг в костюм другого мужчины И я думаю, он может возразить, что он, вероятно, тоже будет там. Но синаптические, пластиковые, эластичные Является ли природа нейрона. И воспоминания - это всего лишь каскады мозговых искр Это сделано на месте. Шаблоны, что другая доля в какой-то другой части Понимает как сущность того, кто вы есть. И личность? Запрограммируйте копию или две из вас. Теоретическая. Идентичный. Философский инструмент Или летучее топливо? Для этих проклятых неветвящихся правил. Если ты не большой, то, может быть, ты маленький. Состояние толстой или базовой линии? Поэтому он говорит себе: если я вообще существую, человек, Я меньше длины Планка. Эй, о, нет другого выхода. Это будет какое-то время отныне, пока мы не ударимся о землю. Это продолжается, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше. Мы меньше длины Планка. Сосать его, Просто пришлось отпустить. Привет… Эй, о, это будет какая-то поездка, Ничего меньше, чем какое-то дикое время. Это продолжается, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше. Мы меньше длины Планка. Сосать его, Просто пришлось отпустить. Привет… Эй, о, мы не видим нас внутри. Это продолжается, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше. Мы меньше длины Планка. Сосать его, Просто пришлось отпустить. Привет…