Au4 - Everyone Is Everyone (and Everything Is Everything) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everyone Is Everyone (and Everything Is Everything)» из альбома «And Down Goes the Sky» группы Au4.
Текст песни
Somehow I found myself here today. Awakened to these thoughts and feelings, Or an oceanic sense of lucid dreaming? A strange sort of spherical sensation, With an overwhelming sense of apprehension. An emptiness that thunders out From beyond the mind’s horizon. So far beyond our reach, Where consciousness coalesces Like the billowing loom of thunder clouds. The streaming runs of thought go ‘Round and 'round and 'round. Till the dancing funnels of wind touch down. And the earth bows down in reverence, Lest it should be torn to pieces And blown into oblivi-essence. And all who live will run and hide And do what we’ve done since the dawn of time. Everyone flees from the cyclone winds of One’s own mind. But if one day we should stand on the canyon’s edge, Peer out through the beating rain, the pounding wind You’ll find that everyone is everyone And everything is everything. (Verse One) Open up Your hearts and minds. ‘Cause I remember Nothing. One day now It all falls down. But love must keep on Loving. So start the show, Here we go. Dark to light, The day from night. A roll of a mountain, A rip in the sky. Turning the dust to flesh And ashes to breath. A pull of a muscle, A pin the eye. An initial spark To get this heart of mine pumping. And another To get these feet of mine running. But sadly they’ve just taken me To a place Where all is devoid Of your embrace. So baby now we’re falling Baby now you’re falling Baby yeah, yeah Baby now we’re falling, baby yeah. Tripping and tumbling, Flipping and fumbling. Flowing on the rivers of sadness That have been forever rumbling. But from dawn until now Of all the paths that I could have gone down Of all the valleys That I could have been flowing through. In spite of all the chaos And all that has come between us, How is it I still find myself Here with you. (Outro) So somehow we find ourselves here today, A feeling in this oceanic sense of lucid dreaming. A strange sort of spherical sensation, An emptiness that thunders out From beyond the mind’s horizon. And all of us, we run and hide, Do what we’ve done since the dawn of time. Peering out through the beating rain, The pounding wind, Everyone is everyone And everything is everything.
Перевод песни
Каким-то образом я оказался здесь сегодня. Проснувшись к этим мыслям и чувствам, Или океанический смысл ясного сновидения? Странное сферическое ощущение, С подавляющим чувством опасения. Пустота, которая гремит Из-за горизонта ума. До настоящего времени, Где сознание сливается Как вздымающийся ткацкий станок грозовых облаков. Потоковая передача мысли идет Круглый и круглый. Пока танцующие воронки ветра не коснутся. И земля склоняется в почтении, Чтобы его не разорвали на куски И взорвался в oblivi-сущность. И все, кто живет, будут бежать и прятаться И сделайте то, что мы сделали с самого начала. Каждый бежит от циклонных ветров собственного ума. Но если однажды мы будем стоять на краю каньона, Выходите из-под дождя, стучащего ветра Вы обнаружите, что каждый человек И все - все. (Стих первый) Откройте свои сердца и умы. Потому что я помню Ничего. Однажды Все падает. Но любовь должна продолжаться Любить. Итак, начните шоу, Вот так. От темноты до света, День от ночи. Ролл горы, Разрыв в небе. Поворот пыли в плоть И пепел для дыхания. Притяжение мышцы, Приколите глаз. Исходная искра Чтобы получить это сердце моей прокачки. И другой Чтобы мои ноги бежали. Но, к сожалению, они только что привели меня к месту Где все лишено Из ваших объятий. Так что, детка, мы падаем Ребенок, теперь ты падаешь Ребенок, да, да Малыш, теперь мы падаем, детка. Отключение и опрокидывание, Перевертывание и рывок. Течет по рекам печали Это навсегда грохотало. Но от рассвета до сих пор Из всех путей, которые я мог бы спуститься Из всех долин Что я мог бы течь. Несмотря на весь хаос И все, что произошло между нами, Как я все еще нахожусь Здесь с тобой. (Outro) Так почему-то мы оказались здесь сегодня, Чувство в этом океаническом смысле ясного сновидения. Странное сферическое ощущение, Пустота, которая гремит Из-за горизонта ума. И все мы, бежим и скрываемся, Делай то, что мы сделали с самого начала. Выглядывая сквозь дождь, Ударный ветер, Каждый человек И все - все.