Au P'Tit Bonheur - Si Un Jour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si Un Jour» из альбома «Le Bal Des Moins Pires» группы Au P'Tit Bonheur.
Текст песни
Si un jour on m’retrouvait Sur l’bas coté, fatigué À tes souliers supplier De rester à mes cotés Si une nuit enivré Par l’alcool et la fumée Moi t’empêcher de rêver Jusqu’au soleil se lever Si un jour je t’entend Ou je lis mademoiselle Me quitter pour de bon Moi perdre toute raison Dans l’carnaval qu’est la vie Plein de bruit et de furie Si un jour tu m’entends Toi rester à la maison Moi sortir en toutes saisons Bien contre nous les garçons Si une nuit enivré Par l’alcool et la fumée Moi t’empêcher de rêver Jusqu’au soleil se lever Si un jour je t’entend Ou je lis mademoiselle Me quitter pour de bon Moi perdre toute raison Dans l’carnaval qu’est la vie Plein de bruit et de furie Si un jour je t’entend Ou je lis mademoiselle Me quitter pour de bon Moi perdre toute raison Dans l’carnaval qu’est la vie Plein de bruit et de furie Si un jour tu partais Si une nuit tu m’laissais Dans l’carnaval qu’est la vie Plein de bruit et de furie Si une nuit enivré Par l’alcool et la fumée Toi m’empêcher de rêver Jusqu’au soleil se lever Si un jour je t’entend Ou je lis mademoiselle Me quitter pour de bon Moi perdre toute raison Dans l’carnaval qu’est la vie Plein de bruit et de furie Dans l’carnaval qu’est la vie Plein de bruit et de furie Dans l’carnaval qu’est la vie Plein de bruit et de furie
Перевод песни
Если бы меня когда-нибудь нашли. На низком боку, устало К твоим туфлям умолять Оставаться рядом со мной Если ночь опьянела Алкоголем и дымом Я мешаю тебе мечтать До восхода солнца Если я когда-нибудь услышу тебя Или я читаю мадемуазель Оставить меня навсегда Я теряю всякую причину В карнавале, что жизнь Полный шума и ярости Если ты меня слышишь Ты останешься дома Меня в любое время года Против нас мальчики Если ночь опьянела Алкоголем и дымом Я мешаю тебе мечтать До восхода солнца Если я когда-нибудь услышу тебя Или я читаю мадемуазель Оставить меня навсегда Я теряю всякую причину В карнавале, что жизнь Полный шума и ярости Если я когда-нибудь услышу тебя Или я читаю мадемуазель Оставить меня навсегда Я теряю всякую причину В карнавале, что жизнь Полный шума и ярости Если ты когда-нибудь уедешь Если бы однажды ночью ты позволил мне В карнавале, что жизнь Полный шума и ярости Если ночь опьянела Алкоголем и дымом Ты мешаешь мне мечтать До восхода солнца Если я когда-нибудь услышу тебя Или я читаю мадемуазель Оставить меня навсегда Я теряю всякую причину В карнавале, что жизнь Полный шума и ярости В карнавале, что жизнь Полный шума и ярости В карнавале, что жизнь Полный шума и ярости