Au P'Tit Bonheur - Ombre Chinoise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ombre Chinoise» из альбома «Le Mal De Vivre» группы Au P'Tit Bonheur.
Текст песни
Je vis, je vis dans une cage à poules J’peux pas vraiment dire, dire que ça roule J’ai pris un coup de plus derrière la nuque Ma voisine portait, portait une perruque J’ai cherché, cherché à changer de saloon Traîné mes vieilles bottes jusqu’au Blue Moon Toujours les mêmes coyotes dans ce désert Le même scénario, j’ai envie d’changer d’air Où es-tu, toi? Ombre chinoise, caméra cachée J’aurais voulu être chanteur d’opéra Chanter Verdi, étrange pour un rat Parait qu’y a la crise d’la création J’ai cassé ma télé à coups de ceinturon En attendant maman bosse à l’usine Crève-coeur, crève-corps, changement de style D’urgence réussir les trois accords Bomber la poitrine, sortir les maux Où es-tu, toi? Ombre chinoise, caméra cachée Où es-tu, toi? Ombre chinoise, caméra cachée Caméra cachée Caméra cachée Mais où es-tu? Plonger dans l’océan miné de requins Ma bande entre les dents j’ferai rire les vilains Remplir le caddie tout près d’chez Eddy Remplir le caddie tout près d’chez Eddy Où es-tu, toi? Ombre chinoise, caméra cachée Où es-tu, toi? Ombre chinoise, caméra cachée Où es-tu, toi? Ombre chinoise, caméra cachée Où es-tu, toi? Ombre chinoise, caméra cachée
Перевод песни
Я живу, я живу в клетке для кур Я не могу сказать, сказать, что все в порядке. Я принял еще один удар за затылок Моя соседка носила, носила парик Я искал, искал, чтобы сменить салун Вытащил мои старые сапоги до Голубой Луны Все те же Койоты в этой пустыне Тот же сценарий, я хочу изменить воздух Ты где? Китайская тень, скрытая камера Хотел бы я быть оперным певцом Пение Верди, странное для Крысы Кажется, кризис созидания Я сломал свой телевизор с помощью ремня. Ожидая мама горб на заводе Сдохнуть, сдохнуть, сменить стиль Срочно выполнить три соглашения Выпячивать грудь, выводить недуги Ты где? Китайская тень, скрытая камера Ты где? Китайская тень, скрытая камера Скрытая камера Скрытая камера Но где ты? Погрузитесь в океан, заминированный акулами Моя лента между зубами я заставлю злодеев смеяться Заполнить корзину рядом с Эдди Заполнить корзину рядом с Эдди Ты где? Китайская тень, скрытая камера Ты где? Китайская тень, скрытая камера Ты где? Китайская тень, скрытая камера Ты где? Китайская тень, скрытая камера