Au P'Tit Bonheur - Mal De Vivre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mal De Vivre» из альбома «Le Mal De Vivre» группы Au P'Tit Bonheur.
Текст песни
Jours de pluie à Londres,à Berlin ou à Paris Mais toi, tu t’s’ouviens, tu t’souviens D’un grand rosier dressé près d’un jardin tout près des tiens Jours de fête à Londres,à Berlin ou à Paris Mais toi tu t’souviens, tu t’souviens D’une maison aux pierres si blanches Tout près, tout près d’la route des anges Mal de vivre, mal de vivre Dans ce pays qui n’est pas le tien Passeport de l’ennui Pour toi mon ami Au coeur de chaque nuit Mal de vivre, mal de vivre Dans ce pays qui n’est pas le tien Pourtant j’te comprends pas étranger ici,étranger là bas Mais où tu vas? Mal de vivre, mal de vivre Dans ce pays qui n’est pas le tien
Перевод песни
Дождливые дни в Лондоне, Берлине или Париже Но ты открываешь себя, помнишь Из большого розового куста, стоящего рядом с садом рядом с твоими Праздничные дни в Лондоне, Берлине или Париже Но ты помнишь, ты помнишь Из дома с такими белыми камнями Совсем рядом, совсем рядом с дорогой ангелов Плохо жить, плохо жить В этой стране, которая не твоя Паспорт от скуки Для тебя, мой друг В сердце каждой ночи Плохо жить, плохо жить В этой стране, которая не твоя Но я не понимаю тебя, чужой здесь, чужой там Но куда ты собрался? Плохо жить, плохо жить В этой стране, которая не твоя