Au P'Tit Bonheur - Le Vaurien текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Vaurien» из альбома «Le Mal De Vivre» группы Au P'Tit Bonheur.

Текст песни

J’déguelerais bien un renard Sur les pompes de c’vieux connard J’préfère m’tirer au Tabou Faire le con avec les fous Laisser l’connard pour plus tard Faut que j’me trouve une vieux costard Pour cette nuit au ciel si bleu Sur la place, faire l’paresseux J’vous salue d’une révérence J’vous laisse a vos conférences D’un signe de la main J’vous dirai plus a demain Je m’envole a tire-d'aile Faire un tour aux Seychelles Faire coucou aux Zoulous Faire le fou loin de vous Lundi mardi mercredi Jeudi vendredi samedi J’ramasse à la pelle les dimanches Fini pour moi le boulot Demain j’irai faire dodo Dans les bras d’une princesse Loin d’cette putain de tristesse C’est une idée qui me vient De mon cousin le vaurien Celui qui vous fait si peur Et pourtant qu’a joli cœur Un poète un peu voyou Peut-etre même pas a ton goût C’est pas l’genre de la maison Allez Hop, en prison Lundi mardi mercredi Jeudi vendredi samedi J’ramasse à la pelle les dimanches

Перевод песни

Я бы хорошо замаскировал лису. На насосы это старый мудак Я бы предпочел уйти в Табу. С ума сойти Оставить мудака на потом Мне нужен старый костюм. За эту ночь на небе так голубо На площади делать лень Приветствую вас с благоговением Я оставлю вас на ваших лекциях. По знаку руки Я расскажу вам больше до завтра. Я улетаю с крыла. Поездка на Сейшельские острова Кукушка зулусам Сделать сумасшедший от вас Понедельник вторник среда Четверг пятница суббота По воскресеньям я собираю лопату. Для меня работа закончена. Завтра я пойду спать. В объятиях принцессы Вдали от этой проклятой печали Это идея, которая приходит ко мне От моего кузена-негодяя Тот, кто вас так пугает И все же, что имеет милое сердце Поэт немного изгоев Может быть, даже не в твоем вкусе. Это не тот дом. Да, в тюрьме Понедельник вторник среда Четверг пятница суббота По воскресеньям я собираю лопату.