Attitude Adjustment - Johnny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Johnny» из альбома «The Collection» группы Attitude Adjustment.
Текст песни
Your arms and legs, are blown to bits And your face is just the shits You’re never gonna walk again Always feeling hate and sin Fought the good fight for your land And now you’re dying by it’s hand You’re living out your last cruel fate Don’t matter, it’s too late They make you blind To lend a hand They make you fight For your land They make you suffer In cruel horror They make you die Fortheir honor Fightfor conquest No way! Die for freedom? No way! Kill for honor? No way! Now you’re crippled, insane and numb Now what do you got of your freedom? You tought so hard for the victory But what you got, but hate and misery? The only winners in every war Are the generals gaining ever more You’re the loser of every war Getting killed to even the score
Перевод песни
Твои руки и ноги разбиты вдребезги, А твое лицо-просто дерьмо, Ты больше никогда не будешь ходить. Всегда чувствуя ненависть и грех, Боролся за свою землю, И теперь ты умираешь от ее руки, Ты живешь своей последней жестокой судьбой. Не важно, слишком поздно, Они ослепляют Тебя, чтобы протянуть руку, Они заставляют тебя сражаться За свою землю, Они заставляют тебя страдать В жестоком ужасе, Они заставляют тебя умереть. Ради чести Сражайся за завоевание Ни за что! Умереть за свободу? Ни за что! Убить ради чести? Ни за что! Теперь ты калека, сумасшедшая и оцепеневшая. Что теперь ты имеешь от своей свободы? Ты так упорно боишься победы, Но что у тебя есть, кроме ненависти и страданий? Единственные победители в каждой войне- Это генералы, набирающие все больше. Ты-проигравший в каждой войне, Убитый, чтобы сравнять счет.