Attitude Adjustment - American Paranoia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Paranoia» из альбома «The Collection» группы Attitude Adjustment.
Текст песни
It’s a depressing world we live in Everyone’s taking, should be giving Poor people walking the street Looking for something good to eat Blacks and whites they all have guns And they’re killing just for fun It’s a scary world out there Just play day by day year by year If we unite we could be better If we unite and fight together But it’s just a Depressing world But it’s just a Difficult world But it’s just a A fucked-up world But now we can make it a better world! Threat of war and being dead Hanging around the back of my head Bombs could drop any old day Don’t worry, won’t help anyway Try to have a better day Make the world run your way Don’t just worry yourself right now Let’s unite and show them how
Перевод песни
Это угнетающий мир, в котором мы живем. Все берут, должны отдавать. Бедняки гуляют по улице В поисках чего-нибудь вкусненького. Черные и белые, у них у всех есть оружие, И они убивают просто ради забавы. Это страшный мир, Просто играй день за днем, год за годом, Если мы объединимся, нам будет лучше, Если мы объединимся и будем сражаться вместе, Но это всего лишь ... Угнетающий мир, Но это просто Трудный мир, Но это просто Испорченный мир, Но теперь мы можем сделать его лучше! Угроза войны и смерть. Болтаюсь за моей головой, Бомбы могут упасть в любой старый день, Не волнуйся, все равно не поможет. Постарайся сделать день лучше, Заставь мир бежать, Не волнуйся сейчас. Давайте объединимся и покажем им, как