Attaque 77 - Frente Al Espejo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Frente Al Espejo» из альбома «Karmagedon» группы Attaque 77.
Текст песни
Sin reparo. andaba como en un bosque encantado Sin embargo sabia que me estaba alejando En un momento quise retomar camino Y de pronto me vi perdido Sin lunas ni piedras que brillen en la noche Por un sendero oscuro entre aullidos Sin excusas, solo egoísmo y placeres mundanos Fui aprendiendo a ser mas bueno, de tanto ser muy malo Apasionado. Tanto anda y andar sintiendo Tan errado y descuidando que no he de vivir cien años Para ver otro cometa Halley iluminándome Somos lo que somos ante todo: seres humanos Soy quien digo ser pero te causo tantos desengaños Otra vez confrontándome frente al espejo Por mi gran culpa, por mi propia culpa Y también por mis pecados. Si! Porque sufrir?.. Porque sentir se vuelve tan complicado? Llego el momento de intentar otro camino, nada es gratis Y lo admito que aun con tu perdón soy mi propia condena Y me quemo en esta hoguera, mirándote partir Somos lo que somos ante todo: seres humanos Soy quien digo ser pero te causo tantos desengaños Otra vez confrontándome frente al espejo frente al espejo…
Перевод песни
Без ремонта. как в заколдованном лесу. Но я знал, что он уходит от меня. В какой-то момент мне захотелось вернуться. И вдруг я заблудился. Ни луны, ни камней, сияющих ночью По темной тропе среди вой Никаких оправданий, только эгоизм и мирские удовольствия Я учился быть более хорошим, чем быть очень плохим Страстный. И ходит, и ходит. Так заблуждался и пренебрегая, что я не должен жить сто лет Чтобы увидеть еще одну змею Галли, освещающую меня Мы-то, чем мы являемся прежде всего: люди Я тот, кем я говорю быть, но я упала на тебя так много разочарований Снова столкнувшись перед зеркалом Из-за моей большой вины, из-за моей собственной вины И за мои грехи. Да! Почему страдать?.. Почему чувство становится настолько сложным? Пришло время попробовать другой путь, ничего не бесплатно И я признаю, что даже с твоим прощением я сам осуждаю И я горю в этом костре, глядя на тебя. Мы-то, чем мы являемся прежде всего: люди Я тот, кем я говорю быть, но я упала на тебя так много разочарований Снова столкнувшись перед зеркалом перед зеркалом…