Attaque 77 - Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Chance» из альбома «Acústico,Teatro Opera, Buenos Aires, Argentina.» группы Attaque 77.
Текст песни
Día a día aprendiendo a ser, miro hacia atrás todo el camino hecho, lo que pudo ser y lo que fue mi oportunidad de comenzar de nuevo. Y lo demás francamente no importa. Quién fui todo este tiempo no sé… Quién soy o seré, ¿habrécumplido un sueño? Intentando la felicidad a prueba y error, la vida es un momento. Y lo demás francamente no importa. Te miro fijo y me sonreís, no pierdo un día lejos de ti. Mi chance es hoy. Miro a tus ojos y me veo ahí, aprovechando cada ocasión. Mi chance es hoy. Tantas cosas que habréhecho bien, tantas que hice mal y que ni ahíme entero. Cuánto que desperdicie sin ver que estuviste ahíconmigo todo el tiempo. Y hoy lo demás francamente no importa. Te miro fijo y me sonreís, no pierdo un día lejos de ti. Mi chance es hoy. Miro a tus ojos y me veo ahí, aprovechando cada ocasión. Mi chance es hoy. Y hoy lo demás francamente no importa. Te miro fijo y me sonreís, no pierdo un día lejos de ti. Mi chance es hoy. Miro a tus ojos y me veo ahí, aprovechando cada ocasión. Mi chance es hoy. (x3)
Перевод песни
День за днем учась быть, я оглядываюсь назад, что может быть и какова была моя возможность начать все заново. А остальное откровенно не имеет значения. Кто я все это время не знаю ... Кто я, или я буду, исполнил ли я сон? Попытка счастья для проб и ошибок, жизнь - это момент. А остальное откровенно не имеет значения. Я смотрю на тебя, и ты улыбаешься мне, я не трачу на тебя день. Мой шанс сегодня. Я смотрю в твои глаза, и я вижу себя там, пользуясь каждой возможностью. Мой шанс сегодня. Так много вещей, которые я преуспел, так много, что я ошибся И это даже не целых. Сколько я трачу, не видя, что ты все время рядом со мной. И сегодня все остальное откровенно не имеет значения. Я смотрю на тебя, и ты улыбаешься мне, я не трачу на тебя день. Мой шанс сегодня. Я смотрю в твои глаза, и я вижу себя там, пользуясь каждой возможностью. Мой шанс сегодня. И сегодня все остальное откровенно не имеет значения. Я смотрю на тебя, и ты улыбаешься мне, я не трачу на тебя день. Мой шанс сегодня. Я смотрю в твои глаза, и я вижу себя там, пользуясь каждой возможностью. Мой шанс сегодня. (Х3)