Attalus - The Problem of Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Problem of Pain» из альбома «Revolution» группы Attalus.
Текст песни
The blood, the tears, the sweat Why does it feel so wrong? Disaster, pain, and death Oh God, where have You gone? The world was in Your hands You let it fall headlong So either You’re not good Or You’re just not that strong 'Cause the problem of pain Is a problem we all go through It turns us away From all we once saw in You It’s not just an intellectual question It’s the cry of a heart that’s breaking in two Pain is the place that you fall from grace Then God said, «The blood, the tears, the sweat I died to right your wrongs Disaster, pain, and death Oh man, where have you gone? The world was falling fast I cast myself headlong To save your rebel souls To prove my love is strong The problem of pain Is a problem I too, went through I shouldered your hell And emptied myself for you It’s not just an intellectual question It’s the sound of a veil dividing in two 'Cause pain is the place where I give you grace" The problem of pain Is a bridge between God and man In the shape of a cross It ushers us back to Him We don’t need an intellectual answer We just need more strength to reach the end 'Cause pain is the place where healing awaits! Oh! 'Cause pain is the place where healing awaits Pain is the place where healing awaits Pain is the place where our hearts learn faith again! Pain is the place where our hearts learn faith again
Перевод песни
Кровь, слезы, пот ... Почему это так неправильно? Катастрофа, боль и смерть. О, Боже, куда ты ушел? Мир был в твоих руках, Ты позволил ему упасть с головой. Так что либо ты не хороший, Либо просто не такой сильный, потому что проблема боли- Это проблема, через которую мы все проходим, Она отворачивает нас От всего, что мы когда-то видели в тебе. Это не просто интеллектуальный вопрос, Это крик сердца, которое разрывается надвое. Боль-это место, где ты падаешь от благодати, Тогда Бог сказал: "кровь, слезы, пот, Я умер, чтобы исправить твои ошибки, Катастрофу, боль и смерть. О боже, куда ты ушел? Мир стремительно падал. Я бросаюсь сломя Голову, чтобы спасти ваши мятежные души, Чтобы доказать, что моя любовь сильна. Проблема боли- Это проблема, через которую я тоже прошел. Я взвалил на себя твой ад И опустошил себя ради тебя. Это не просто интеллектуальный вопрос, Это звук разделяющей завесы надвое, потому что боль-это место, где я даю тебе благодать". Проблема боли- Это мост между Богом и человеком В форме креста, Который возвращает нас к нему. Нам не нужен интеллектуальный ответ, Нам просто нужно больше сил, чтобы достичь конца, потому что боль-это место, где ждет исцеление! о! Ведь боль-это место, где ждет исцеление. Боль-это место, где ждет исцеление. Боль-это место, где наши сердца снова познают веру! Боль-это место, где наши сердца вновь познают веру.