Attalus - The Finest Hour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Finest Hour» из альбома «The Greater Tide - EP» группы Attalus.
Текст песни
Our smiles tell the lie Our laughter hides the question We’re still not sure we’ve come to grips with who we are Outside a Renaissance, inside a Great Depression We boast enlightenment but we can’t feel the spark And the paradise that was Cannot be found inside of us We must look above We must look to love Our hands hold fast to earth Our mouths speak not of Eden We’re too afraid we’ll come to grips with who we are We starve ourselves of faith We overdose on reason But too much medicine is poison to the heart And the paradise that was Cannot be found inside of us We must look above We must look to love Life is a moment Love is our finest hour Beneath its form we surrender The world’s a desert Love is our only flower Beneath its shade we remember Life is a moment Love is the finest hour Life is a moment Love is our finest hour Life is a moment Love is our finest hour Beneath its form we surrender The world’s a desert Love is our only flower Beneath its shade we remember who we are Who we are Look at the face Behind the glass And who we are We’re souls that bore Who we are We know there’s more Look at the man Behind the mask Who love would save Beneath the ash
Перевод песни
Наши улыбки лгут. Наш смех скрывает вопрос, Мы все еще не уверены, что справились с тем, кто мы есть. За пределами эпохи Возрождения, в Великой депрессии Мы гордимся просветлением, но мы не можем почувствовать искру И рай, который не Может быть найден внутри нас. Мы должны смотреть выше. Мы должны смотреть на любовь. Наши руки крепко держатся за землю, Наши уста не говорят об Эдеме, Мы слишком боимся, что мы придем к тому, кто мы есть. Мы голодаем от веры. У нас передозировка по причине, Но слишком много лекарства-это яд для сердца, И рай, который не Может быть найден внутри нас. Мы должны смотреть выше. Мы должны смотреть на любовь. Жизнь-это мгновение, Любовь-это наш самый прекрасный час, Под ее формой мы сдаемся, Мир-пустыня. Любовь-наш единственный цветок В тени, Мы помним, Что жизнь-это мгновение, Любовь-это лучший час. Жизнь-это мгновение, Любовь-наш звездный час. Жизнь-это мгновение, Любовь-это наш самый прекрасный час, Под ее формой мы сдаемся, Мир-пустыня. Любовь-наш единственный цветок В тени, мы помним, кто МЫ ЕСТЬ, КТО МЫ ЕСТЬ. Посмотри на лицо За стеклом И на то, кто мы. Мы души, которые скучают, Кто мы есть. Мы знаем, что есть больше. Взгляни на человека Под маской, Которого любовь спасет Под пеплом.