Attack Attack! - All Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Alone» из альбома «Attack Attack!» группы Attack Attack!.
Текст песни
I’m feeling this desperation, your words are tearing me apart With every last conversation, not going anywhere from the start You and I could have made this happen Given time and some time and sense, but now you’re on your own. I can’t help but wonder What this could have been, but now you’re frozen. I have to be the one who just leaves you all alone I hate to see you leave, but your hearts been growing cold Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be I hope you find what you’re looking for, just take a chance, and then you’ll see. Then you’ll see. I needed some restoration but you kept tearing me apart. I’m going through renovation, Rebuilding what you took from my heart You and I could have made this happen Given time and some sense but now you’re on your own. I can’t help but wonder What this could have been, but now you’re frozen. I have to be the one who just leaves you all alone I hate to see you leave, but your hearts been growing cold Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be I hope you find what you’re looking for, just take a chance, and then you’ll see. Then you’ll see. You and I could have made this happen Given time and some sense but now you’re on your own. I can’t help but wonder What this could have been. I have to be the one who just leaves you all alone I hate to see you leave, but your heart’s been growing cold. Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be I hope you find what you’re looking for, just take a chance and then you’ll see. Then you’ll see. I have to be the one who just leaves you all alone. I hate to see you leave but your heart’s been growing cold. (Growing cold!) Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be. I hope you find what you’re looking for, just take a chance and then you’ll see. Then you’ll see.
Перевод песни
Я чувствую это отчаяние, Ваши слова разрывают меня С каждой последней беседой, Никуда не отправиться с самого начала Вы и я могли бы это сделать Учитывая время и некоторое время и смысл, Но теперь вы сами. Я не могу не удивляться Что это могло быть, но теперь вы заморожены. Я должен быть тем, кто просто оставит вас в покое Ненавижу видеть, что ты уходишь, но твои сердца простудились Теперь я верю, что я снова начинаю быть тем человеком, которым я должен быть. Я надеюсь, что вы найдете то, что ищете, просто рискните, а потом вы видеть. Тогда вы увидите. Мне нужна была реставрация Но ты продолжал раздирать меня. Я переживаю ремонт, Восстанавливая то, что вы взяли с моего сердца Вы и я могли бы это сделать Учитывая время и смысл Но теперь вы сами. Я не могу не удивляться Что это могло быть, но теперь вы заморожены. Я должен быть тем, кто просто оставит вас в покое Ненавижу видеть, что ты уходишь, но твои сердца простудились Теперь я верю, что я снова начинаю быть тем человеком, которым я должен быть. Я надеюсь, что вы найдете то, что ищете, просто рискните, а потом вы видеть. Тогда вы увидите. Вы и я могли бы это сделать Учитывая время и смысл Но теперь вы сами. Я не могу не удивляться Что это могло быть. Я должен быть тем, кто просто оставит вас в покое Ненавижу видеть, как вы уходите, но у вас холодно. Теперь я верю, что снова начинаю быть тем человеком, которым я должен быть. Надеюсь, вы найдете то, что ищете, просто рискните, а потом увидите. Тогда вы увидите. Я должен быть тем, кто просто оставит вас в полном одиночестве. Я ненавижу видеть, как вы уходите, но у вас холодно. (Растущий холод!) Теперь я считаю, что я снова начинаю быть тем человеком, которым я должен быть. Надеюсь, вы найдете то, что ищете, просто рискните, а потом увидите. Тогда вы увидите.