Atrocity - Siehst du mich im Licht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Siehst du mich im Licht» из альбома «Nonplusultra» группы Atrocity.
Текст песни
Deine Lippen in das Fleisch gepresst Die Meinen wild verzerrt Der Orgasmus der Verwundbarkeit Die Seele schreit nach mehr Nur herein in meine kleine Welt Und friss dich durch bis zum Schafott Zerbeisse jede Zelle meiner kalten rohen Haut Und do bleibst leer Hast zerstört Nur für Sekunden diesen Rausch erlebt Und do bleibst leer Hast gelogen und betrogen Und bei allem dich nur selbst projeziert Zwei Augen I’m Kopf Und die Ohren links und rechts Und so taub wie ein blinder Fisch Do kannst mich nicht verstehen Nein — do wirst mich nie verstehen Nur reden kannst do über mich Dir ist es scheissegal ob es wahr ist oder nicht Denn am Ende trifft es niemals dich Do bist die letzte Instanz Do bist der Pegel der Bilanz Do bist der Mörder jeder Wahrheitssubstanz I’m kurzen Augenblick Des blinden Übermuts Versprühst do deine Weisheit Deine Falschheit — Deine Sucht Und do bist dir nichts bewusst Deine Dummheit ist die Lust Die deinen Verstand langsam ausradiert Und do bleibst leer Hast zerstört Für Sekunden diesen einen kurzen Rausch erlebt Und do brauchst mehr Do musst lügen und betrügen Und bei allem — Siehst do mich I’m Licht?!? Zwei Augen I’m Kopf Und die Ohren links und rechts Und so taub wie ein blinder Fisch Do kannst mich nicht verstehen Nein — do wirst mich nie verstehen Nur schreiben kannst do über mich Dir ist es scheissegal ob es wahr ist oder nicht Denn am Ende trifft es niemals dich Do bist die letzte Instanz Do bist der Pegel der Bilanz Do bist der ;örder jeder Wahrheitssubstanz Nicht I’m Gespräch liegt deine Kraft I’m Monolog suchst do die Opfer Deren Dasein dich am Leben hält Zwei Augen I’m Kopf Und das Herz am falschen Platz Do bleibst das Echo unsrer Zeit Do bist das Sprachrohr weit und breit Nicht viele Worte möcht ich machen Denn do machst ja schon genug Wahrscheinlich wirst do wieder lachen Solange trinke ich den Blut Dein Blut Zwei Augen I’m Kopf Und das Herz am falschen Platz Und so taub wie ein blinder Fisch Do kannst mich nicht verstehen Nein — do wirst mich nie verstehen Do wirst mich nie verstehen!
Перевод песни
Твои губы прижаты к плоти Мои дико искаженные Оргазм уязвимости Душа кричит о большем Только в мой маленький мир И жрать до отвала Откуси каждую клеточку моей холодной сырой кожи, и do останется пустым Уничтожил Лишь на несколько секунд испытал это опьянение И do остается пустым Лгал и обманывал И при всем том ты только сам себя проецируешь Два глаза я голову И уши слева и справа И так же глухо, как слепая рыба Do не могу понять меня Нет-до никогда не поймет меня Только можете говорить do обо мне Тебе плевать, правда это или нет Потому что, в конце концов, это никогда не поражает вас Do являются последней инстанцией Do-это уровень баланса Do-убийца любой субстанции истины Я на мгновение Слепого наваждения Распылите свою мудрость Твоя Фальшь — Твоя Зависимость И do вы ничего не знаете Твоя глупость-похоть Которая медленно стирает твой разум И do остается пустым Уничтожил В течение нескольких секунд, испытав это короткое опьянение И do нужно больше Do должны лгать и обманывать И при всем при том-видишь ли ты меня на свету?!? Два глаза я голову И уши слева и справа И так же глухо, как слепая рыба Do не могу понять меня Нет-до никогда не поймет меня Только можете написать do обо мне Тебе плевать, правда это или нет Потому что, в конце концов, это никогда не поражает вас Do являются последней инстанцией Do-это уровень баланса Do есть; место всякой субстанции истины Не я говорю, твоя сила I'M монолог ищешь do жертв Чье существование держит вас в живых Два глаза я голову И сердце не в том месте Ду остается Эхо нашего времени Do-это голос далеко и широко Не много слов я хочу сделать Потому что do уже достаточно Вероятно, вы будете смеяться снова Пока я пью кровь Твоя Кровь Два глаза я голову И сердце не в том месте И так же глухо, как слепая рыба Do не могу понять меня Нет-до никогда не поймет меня Ду никогда не поймет меня!