Atréyu - Live To Labor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live To Labor» из альбома «Long Live» группы Atréyu.
Текст песни
In the cold dead of night Wrest your self from sleep To face the morning light So Pathologically Trapped in a system that breaks originality In favor of bland safe marketability Middle of a long day Turns into working long weeks What are we doing this for Whose fucking stocks will increase At times we’re all just little junkies and whores Clawing scratching unattainable dreams How much can we take To labor and to break Our backs against the system’s walls I say smash it fucking down In control of our fate We produce and we create The guns from which we sell our souls I say smash it fucking all How ironic is the plan of our lives Working doubles to survive, to get by A passionless job in a meaningless lie I despise being trite to get by What do you offer? What can you create? What do you contribute? What profit is made? How much can we take To labor and to break Our backs against the system’s walls I say smash it fucking down In control of our fate We produce and recreate The cost for which we sell our souls I say smash it fucking all I say smash it fucking down Smash it fucking down How much can we take To labor and to break Our backs against the system’s walls I say smash it fucking down In control of our fate We produce and we create The guns from which we sell our souls I say smash it fucking all I say smash it fucking all
Перевод песни
В холодные мертвые ночи Откажитесь от сна Перед лицом утреннего света Так Патологически Ловушка в системе, которая ломает оригинальность В пользу мягкой безопасной товарности Середина длинного дня Вступает в длительные рабочие дни Что мы делаем для Чьи чертовские акции будут увеличиваться Время от времени мы все просто маленькие наркоманы и шлюхи Когтистые царапины, недостижимые мечты Сколько мы можем Работать и ломать Наши спины к стенам системы Я говорю, разбить его В управлении нашей судьбой Мы производим и создаем Пушки, из которых мы продаем наши души Я говорю, разбиваю, черт возьми, все Как иронично это план нашей жизни Работать вдвойне, чтобы выжить, пройти мимо Бесстрастной работы в бессмысленной лжи Я презираю быть банальным, чтобы получить то, что вы предлагаете? Что вы можете создать? Что вы вносите? Какая прибыль? Сколько мы можем Работать и ломать Наши спины к стенам системы Я говорю, разбить его В управлении нашей судьбой Мы производим и воссоздаем Стоимость, на которую мы продаем наши души Я говорю, разбиваю, черт возьми, все Я говорю, разбить его Разбить его, черт возьми Сколько мы можем Работать и ломать Наши спины к стенам системы Я говорю, разбить его В управлении нашей судьбой Мы производим и создаем Пушки, из которых мы продаем наши души Я говорю, разбиваю, черт возьми, все Я говорю, разбиваю, черт возьми, все