Atomic Swing - Straight Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Straight Forever» из альбома «Fluff» группы Atomic Swing.
Текст песни
I saw you in a mega record storeframed in a convex glass mirror on top of the wallwhere you checked out the weekly magazineswhile I stood there fighting with a cracking smile, 'cause I knew who would be Well, I may have been out of focuse, I may have been caught up in a jam Yes I may have been out of answers, I may have tried to tell you what I am Straight forever I know you recall it as a messbut neither were you caring much for nothing else than kicks and high-lights I guess. No you always thought of it as a laughwhen time went out to run from dues and mess around, and to go losing one’s head One could find a job in the paper that pays enough to be around Maybe cut off the major high-tops and get rid of all the deepest downs Straight forever Yes one could find a job in the paper, and that ain’t all that I could do I could clean up the royal messes, and if it wouldn’t be enough for you I’ll go straight forever Straight forever with no trouble at all Straight forever No trouble at all
Перевод песни
Я видел тебя в мега - пластинке, запечатленной в выпуклом стеклянном зеркале на стене, где ты заглядывал в еженедельный магазин, пока я стоял там, сражаясь с трескающейся улыбкой, потому что я знал, кто будет в порядке, возможно, я был вне себя. возможно, я был пойман в тупик, Да, возможно, у меня не было ответов, я, возможно, пытался сказать тебе, что я прям навсегда, Я знаю, что ты вспоминаешь это как беспорядок, и тебе не было дела ни о чем другом, кроме ударов и высоких огней, я думаю. Нет, ты всегда думал об этом как о смехе, когда время вышло, чтобы убежать от пошлин и беспорядка, и уйти, потеряв голову, можно было найти работу в газете, которая платит достаточно, чтобы быть рядом. Может быть, отрезать главные вершины и избавиться от всех самых глубоких падений Навсегда, Да, можно найти работу в газетах, и это еще не все, что Я мог сделать. Я мог бы убрать королевские беспорядки, и если бы этого было недостаточно для тебя. Я буду идти прямо навечно, прямо навечно, без проблем, навсегда. Никаких проблем.