Atomic Swing - Like A John Needs A Yoko текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like A John Needs A Yoko» из альбомов «In Their Finest Hour» и «Bossanova Swap Meet» группы Atomic Swing.
Текст песни
Stop baby drop your whining about your cooperation Stop baby that talking we’re lack of some justification For I talk about inbread needs About duties and goals, historical matters And you talk about some dirty laundry But don’t stick to the devil, who hides in details No, picture us now in the view Like A John Needs A Yoko We need each other Just like a Len- needs an -Ono We need each other baby, yes we do Picture me picture you in a historic view Lost in your game of pride and self realisation Stuck on a worn out rhyme in our communication For when push come to shove Baby we’re just a part of the nature And we two odds make on even So don’t stick to the devil who hides in details Just picture us now in the view Like A John Needs A Yoko… Yes baby when our days are through I wonder if some will ever remember And sing about us as a couple As the ones who did never got caught in the details And then picture themselves in the view Like A John Needs A Yoko…
Перевод песни
Остановись, детка, брось свой нытье о своем сотрудничестве, Остановись, детка, это говорит о том, что нам не хватает оправдания, Я говорю о том, что нужно Разбиться, о обязанностях и целях, об исторических делах, И ты говоришь о грязном белье. Но не держись дьявола, который прячется в деталях, Нет, Представь нас сейчас, Как Джон нуждается в Йоко, мы нужны друг другу, Как лен-нуждается в-Оно. Мы нуждаемся друг в друге, детка, да. Представь меня, представь себя в историческом взгляде, потерянным в твоей игре гордости и самореализации, Застрявшим на изношенной рифме в нашем общении, Потому что, когда толчок приходит, чтобы засунуть Ребенка, мы-всего лишь часть природы, И мы два шанса делаем даже Так что не придерживайся дьявола, который прячется в деталях, Просто представь нас сейчас, Как Джону нужна Йоко ... Да, детка, когда наши дни закончатся. Интересно, кто-нибудь когда-нибудь вспомнит И споет о нас, как о паре, Как о тех, кто никогда не был пойман в детали, А затем представит себя в поле зрения, Как Джон нуждается в Йоко...