Atomic Swindlers - Empty Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empty Girl» из альбома «Coming Out Electric» группы Atomic Swindlers.
Текст песни
She had a tattoo of a senorita Over her heart Thought it would help her to feel When she was falling apart Off white junkie never knew Just what to do with her hands Let the moon serenade her She’s an empty girl Wore electrical tape Hold up her pantyhose Loved to dance with the soldiers In their UFOs It didn’t matter if they loved her Because she wasn’t herself Always sleeping with the jaded She’s an empty girl She dances in volcanoes Neptune wind blows Drinking cool martinis With the Mayor of the stars Intergalactic groupie Eyes all jewely She’s an empty girl Wore a mexican hat Thought it made her look smart Sang with out of tune chords To a mechanical heart I guess it made her feel romantic A robotic affair She kept it all inside She’s just an empty girl Moved back to the land To the red lame dirt Like cellophane sand Where love doesn’t hurt Is beautiful happy Does it open the door Is your love just in a crater Just an empty girl
Перевод песни
У нее была татуировка сеньориты На сердце, она Думала, что это поможет ей почувствовать, Когда она разваливается На части, белый наркоман никогда не знал, Что делать с ее руками, Пусть лунная Серенада, Она пустая девушка, Носящая электрическую ленту. Держи ее колготки Любил танцевать с солдатами В своих НЛО, Не важно, любили ли они ее, Потому что она сама не Всегда спала с измученной, Она пустая девушка, Она танцует на вулканах, Нептун дует ветер, Пьет прохладные мартини С мэром звезд. Глаза межгалактической фанатки все драгоценности, Она-пустая девушка, Носившая мексиканскую шляпу. Я думал, что это заставило ее выглядеть умной, Пела беззвучно, аккорды К механическому сердцу, Я думаю, это заставило ее почувствовать себя романтичной Роботизированной интрижкой. Она хранила все это внутри, Она просто пустая девушка, Вернувшаяся на землю В Красную отстойную грязь, Как целлофановый песок, Где любовь не ранит, Прекрасна счастлива. Открывает ли дверь Твоя любовь в кратере, Просто пустая девушка?