Atomic Neon - Welt ohne Farbe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Welt ohne Farbe» из альбома «Change» группы Atomic Neon.
Текст песни
Fade Gedanken Ein Teller voller Mitleid Ein Stückchen vom Leben Wer weiss schon wohin? Alles voller Wehmut — blasse Gesichter — leblose Schreie — Und so kalt war es noch nie Ein Haus voller Diebe Ein Schmerz der nur tötet — Und ewig die Leute die uns quälen Die Körper verwelken — Wolken wollen nicht brechen Ich kann da kein Licht mehr sehn In einer Welt ohne Farbe Du wirst schon sehen — Ist selbst die Hoffnung nichts mehr wert In einer Welt ohne Farbe kannst Du nur erfrieren und Dich verlieren in Traurigkeit! Der Rauch ist dick wie Nebel — erstickte Gefühle — Alles nur noch schwarz und nur noch weiss Der Kopf dröhnt unendlich Ein Herz fällt in Scherben — und keiner kann etwas dafür In einer Welt ohne Farbe Du wirst schon sehen — Ist selbst die Hoffnung nichts mehr wert In einer Welt ohne Farbe kannst Du nur erfrieren und Dich verlieren un Traurigkeit! Alles kommt wie es kommt Am Ende ist nur Leere Siehst du da noch Farbe oder nicht? Spürst Du da noch Wärme oder geht es Dir wie mir? Wo sind sie geblieben — all die schönen Bilder — all unsere Träume Es ist einfach nichts mehr zu sehen Wo sind sie geblieben — all unsere Träume — Es ist einfach nichts mehr zu sehen In einer Welt ohne Farbe — Es ist einfach nichts mehr zu sehen
Перевод песни
Fade Мысли Тарелка, полная жалости Кусочек жизни Кто знает куда? Все наполнено скорбью-бледные лица-безжизненные крики — И так холодно еще никогда не было Дом, полный воров Боль только убивает-и вечно люди мучают нас Тела вянут-облака не хотят ломаться Я больше не вижу света В мире без цвета Вы уже увидите — даже надежда ничего не стоит В мире без цвета вы можете просто замерзнуть и потеряться в Грусть! Дым густой, как туман-душили чувства — Все только черное и только белое Голова гремит бесконечно Сердце разлетается на осколки — и никто ничего не может для этого сделать В мире без цвета Вы уже увидите — даже надежда ничего не стоит В мире без цвета вы можете просто замерзнуть и потерять себя. Грусть! Все приходит как приходит В конце концов, только пустота Ты видишь там цвет или нет? Ты все еще чувствуешь тепло или это тебе нравится, как мне? Где они остались — все красивые картинки-все наши мечты Просто больше ничего не видно Где они остались — все наши мечты — Просто больше ничего не видно В мире без цвета - просто больше ничего не видно