Atomic Betty - A Feeling Called Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Feeling Called Love» из альбома «Atomic Betty» группы Atomic Betty.
Текст песни
Male: Mmmm yeah Sometimes when you’re feeling Like you’re out there and all alone, my friend You’re holding on for someone Who’s closer than you’ll ever know, to the end Both: Do you dream of me like I dream of you? (Male: Yeah) And do you think of all the things we do? Standing up together, well Who do you know could ever come between us You and I have seen this well? Who do you know could ever match this feeling That you and I are stealing well? A feeling called love A feeling called love A feeling called love And we’re starting this feeling A feeling called love A feeling called love A feeling called love And we’re starting this feeling Female: When I see you standing Smiling there across the room (Male: Yeah) It’s like we share a song Both: And only we know the tune (Male: Yeah) Do you dream of me like I dream of you? And do you think of all the things we do? Standing up together Friends will be forever, well (Male: Yeah, oooh oh) (Oh no, a feeling yeah (Female: Who do you know)) Do you dream of me like I dream of you? And do you think of all the things we do? Standing up together Friends will be forever, well (Repeat 2X til fade)
Перевод песни
Мужчина: Мммм, да. Иногда, когда тебе Кажется, что ты здесь и совсем один, мой друг, Ты держишься за кого- То, кто ближе, чем ты когда-либо узнаешь, до конца. Оба: ты мечтаешь обо мне, как я мечтаю о тебе? (Мужчина: Да) И ты думаешь обо всем, что мы делаем? Стоим вместе, хорошо. Кто, ты знаешь, мог встать между нами, Ты и я хорошо это видели? Кто, ты знаешь, может сравниться с тем чувством, Что мы с тобой хорошо воруем? Чувство, называемое любовью, Чувство, называемое любовью, Чувство, называемое любовью, И мы начинаем это чувство, Называемое любовью, Чувство, называемое любовью, Чувство, называемое любовью, И мы начинаем это чувство, Женщина: когда я вижу, Как ты улыбаешься через всю комнату (мужчина: да) Похоже, мы разделяем песню Вместе: и только мы знаем мелодию (мужчина: да) Ты мечтаешь обо мне, как я мечтаю о тебе? И ты думаешь обо всем, что мы делаем? Мы стоим вместе. Друзья будут всегда, хорошо ( Мужчина: Да, оооо о) ( О нет, чувство да (женщина: Кто ты знаешь)) Ты мечтаешь обо мне, как я мечтаю о тебе? И ты думаешь обо всем, что мы делаем? Мы стоим вместе. Друзья будут навсегда, что ж. (Повторяется 2 раза, пока не исчезнет)