Atmosphere - Scalp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scalp» из альбома «To All My Friends, Blood Makes The Blade Holy: the Atmosphere ep's» группы Atmosphere.
Текст песни
I sat down and put a fifty on the bar A whisky and a beer, let’s forget where we are And keep 'em coming till I drink that whole grant up Filling up that cup till I can’t stand up Look around, see what the room’s got Well there’s Sunny by the jukebox Grab my drinks, headed over to say peace But had to think, do I owe him any late fees? Wait up nah, I’m all paid up huh Yeah I made it square last time I came up town What up Sunny? How’s business? Man I just been working and jerking Tryna get the rent right and be perfect, how bout you? {Oh you know how the same old game go Hustle through the wind, rain, snow or tornado} Yeah bro, spent time catching up The bar tender kept the drinks fresh enough Good conversation, no pretension I drank up my whole fifty bucks and then some It was getting close to last call So I grabbed my coat and stood up like that’s all But Sunny say {Hold up Sean, it’s your day I need a favor, let me throw some money your way} I sat back down in the booth I said, I know your deal Sunny, what I gotta do? He said {I'll give you three-five piece of the pie If you pick up a package for me on the eastside tomorrow} Three and a half for an hour and a half Saint Paul and back’s only ten dollars gas Yeah I can handle, give me all the info Only one thing though, I won’t bring a pistol He laughed and said {It ain’t like that It’s simple, grab the package and come right back It’s a tattoo shop, it’s called…} Shhh don’t snitch Nice cats? Well alright jack {Discretion is a must Keep a hush, other than that I don’t give a fuck} Cool, I got this, it’s done like dinner And then I stepped out into the winter I got behind the wheel of my vehicle Streetlights shining on my face, you can see it glow The rearview reflection got clearer I starting talking to the image in the mirror I said, you should go back in and decline Sunny will understand, everything will be fine Sean calm down, get a grip, you’re tripping I took a deep breath and put the key in the ignition Stop being a bitch now, man up Rolling down twenty-six with thoughts of handcuffs Pulled out on Lyndale, killed by a couple of drunks broad side of my pickup truck
Перевод песни
Я сел и положил пятьдесят на бар Виски и пиво, давайте забудем, где мы находимся И продолжайте их, пока я не выпью все это. Заполните эту чашку, пока я не смогу встать. Осмотритесь, посмотрите, что у вас есть. Ну, есть солнечный у музыкального автомата Захватите мои напитки, направившись, чтобы сказать мир Но нужно было подумать, я должен ему заплатить за просрочку? Подождите, нет, я все заплатил ха Да, я сделал это в последний раз, когда я подошел к городу Что солнечно? Как бизнес? Человек, я просто работал и дергался Tryna получить право аренды и быть совершенным, как к вам? {О, ты знаешь, как та же самая старая игра отправляется Хастл через ветер, дождь, снег или торнадо} Да, братан, потратил время на то, чтобы догнать Барный тендер сохранил свежие напитки Хороший разговор, без претензий Я выпил все мои пятьдесят баксов, а затем некоторые Он приближался к последнему звонку Поэтому я схватил пальто и встал, как будто все Но солнышко говорит {Держи Шон, это твой день Мне нужна услуга, позволь мне бросить тебе деньги ... Я сел в кабинку Я сказал, что знаю твою сделку Солнечный, что я должен делать? Он сказал (я дам вам три-пять кусочков пирога Если завтра вы получите пакет для меня на востоке} Три с половиной часа полтора Сент-Пол и всего лишь десять долларов газа Да, я могу справиться, дать мне всю информацию Только одно, я не принесу пистолет Он рассмеялся и сказал: {Это не так Это просто, возьмите пакет и вернитесь назад Это тату-магазин, это называется ...} Щу не снитч Хорошие кошки? Хорошо ладонный дом. Держи тишину, кроме того, что я не трахаюсь} Круто, я понял, это делается как ужин А потом я вышел на зиму Я за рулем моего автомобиля Яркие фонари, сияющие на моем лице, Отражение заднего обзора стало более четким Я начинаю разговаривать с изображением в зеркале Я сказал, вам нужно вернуться и уйти Солнышко поймет, все будет хорошо Шон успокоился, схватился, ты отключаешься Я глубоко вздохнул и положил ключ в зажигание Теперь перестань быть сукой, человек поднялся на двадцать шесть с мыслями о наручниках Вытащил на Lyndale, убил пару пьяниц Широкая сторона моего пикапа