Atmosphere - Millennium Dodo 2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Millennium Dodo 2» из альбома «The Family Sign» группы Atmosphere.
Текст песни
Never run of the mill when I shoot the pill I’m a son of a spill, I’ve got boots to fill Showed up with a deuce-deuce of swill And a guardian angel on my Coupe de Ville Shark in the lake, heart strike the drum Mark landscape with a dart-like tongue Spit my blood from deep in the gut Smoking cigarette butts with my finger-less gloves Pull over at the welcome sign and raise a toast to those that fell behind Everybody else got a crippled spine From tryna' take it back to a simple time Keep a little pine tree, hang from my rear-view Beats turned up just enough not to hear you Gonna swim till the fins get torn I shall return, keep the engine warm Millennium Dodo Pull out your telephone and take you a photo You didn’t know? Better read the logo You don’t wanna play around and get ocho Recline like I don’t care The world is mine and I ain’t gon' share Now everybody blow smoke in the air I keep my eyes on the road, but I know that you stare Now I was at the party sleeping on the couch When I decided to grab a bottle of something and bounce I’d rather be by myself Than have to navigate another fake cry for help On the beaten path with a bandaged fist To represent the last half of the damn I give Play me in slow-mo', fly like a blimp Millennium Dodo, drive with a limp Windows down, heater blasting Got my coffee but I need some aspirin Watch me merge into speeding traffic With the truck-stop plastic, cheap sunglasses Show respect You broke down on the side of the road, wanna choke my neck I’ve got a glove-box full of stolen checks And I drink moonshine that the chrome reflects Flannel, look like a farmer Underneath camo, look like a hunter With that ski mask, look like a robber Sleeping in the barn with the doctor’s daughter Got stories to wax, pour me a glass I run with the ghosts of warriors past South side, call it pop life Y’all catch frostbite waiting at a stoplight All over the map we get festive It’s a matter of class You can tell by my lack of attractive skeptics You just mad at my mustache Hey girl, we’ll always have Memphis But right now, I want breakfast With the pedal to the metal 'til we hit West Texas Then cross to Mexico to see my dentist
Перевод песни
Никогда не беги от мельницы, когда я стреляю таблетками. Я сын разлива, у меня есть ботинки, чтобы заполнить Их, появился deuce-deuce из swill И Ангел-Хранитель на моем Coupe de Ville. Акула в озере, сердце ударяет в барабан, Маркирует пейзаж дротиком, как язык, Выплевывает мою кровь из глубин в кишечнике, Курит окурки без пальцев, Притягивается к знаку приветствия и поднимает тост за тех, кто отстал. Все остальные получили искалеченный позвоночник От tryna ' take it back to the simple time, Держите маленькую сосну, зависайте от моих Ударов заднего вида, достаточно, чтобы не слышать вас. Я буду плавать, пока плавники не порвутся. Я вернусь, согрею двигатель. Миллениум Додо, Вытащи свой телефон и сделай фото, Которого ты не знал, лучше прочти лого, Ты не хочешь поиграть и откинуть Очо, Как будто мне все равно. Мир мой, и я не собираюсь делиться. Теперь все пускают дым в воздух. Я не спускаю глаз с дороги, но я знаю, что ты смотришь. Теперь я был на вечеринке, спал на диване, Когда решил взять бутылку чего-нибудь и подпрыгнуть. Я лучше буду сам по себе, Чем придется управлять очередным фальшивым криком о помощи На проторенной тропе с перевязанным кулаком, Чтобы представить последнюю половину проклятия, которое я даю, Сыграй меня в slow-mo, лети, как дирижабль. Миллениум Додо, едем с хромотой. Стекла опущены, обогреватель взрывается, У меня есть кофе, но мне нужен аспирин, Смотри, Как я сливаюсь с ускоряющимся движением С помощью пластиковой остановки грузовика, дешевые солнечные очки Показывают уважение. Ты сломался на обочине дороги, хочешь задушить мою шею, у меня есть бардачок, полный украденных чеков, и я пью самогон, что хром отражает фланель, похож на фермера под камуфляжем, похож на охотника с лыжной маской, похож на грабителя, спящего в амбаре с дочерью доктора, у меня есть истории, чтобы воскить, налей мне стакан. Я бегу с призраками воинов прошлого. Саут-Сайд, называйте это поп-жизнью, Вы ловите обморожение, ожидая на светофоре По всей карте, мы получаем праздник, Это вопрос класса, Который вы можете понять по моему отсутствию привлекательных скептиков, Вы просто злишься на мои усы. Эй, девочка, у нас всегда будет Мемфис, Но прямо сейчас я хочу завтрак С педалью до упора, пока мы не доберемся до Западного Техаса, А затем пересечем Мексику, чтобы увидеть моего дантиста.