Atmosphere - Lovelife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lovelife» из альбома «God Loves Ugly» группы Atmosphere.
Текст песни
Individually wrapped, placed in neat little rows Becoming A piece, of everything that grows Some numbers, A name, to indicate you played the game Came empty handed and left the same A soul is A soul and A shell is A shell The border in between is full of everything you felt Some cling to A cross because they’re tired and lost They leave it up to the weather to measure the cost And everytime I look within I recognize the darkness Familiar to the image of the artist Staring at the bathroom mirror in A strangers apartment Can’t remember her name, don’t remember how I got here But here I am, thinking about death again Humbles out the stress, helps the breath get in I need to check my friends as well as my next of kin To let them know I love them all to the end And when the soul begins to reap, I think she’ll know me from the sleep I keep caught in the corner of my bloodshot eyes And if she has the nerve, to let me dump a couple last words I’m gonna turn to the earth and scream «Love your life!» Love your life, quite cliche but I guess thats me A ball of pop culture with some arms and feet As discrete as I’ve tried to keep the drama and cancer It’s no secret I hunger for someone to feed the answers I never expected a bowl of cherries I’m just a virgo trying to find my own version of the virgin mary And when I let them carry me to a cemetary I wanna be buried with a pocket full of clarity Now, how many times must you prove you’re an angel How many more demons do you have to strangle How much longer must you remain in this dream Before I finally figure out if you’re insane or a genius How many times must you prove you’re an angel How many more demons do you have to strangle How much longer must you remain in this dream Before I finally figure out if you’re insane or a genius Let no tears to fall from none of y’all Just remember it all, the beauty as well as the flaws Here lies Sean, finally free And as I look across the sea I smile at the sun While it feeds the weeds the nutrition they need The people still breathe, the city still bleeds I’m going to love it to death and keep planting my seeds I’m going to love it to death and keep an eye on the seeds I’ll be in love till im dead, I keep reaching the seeds I’ll give all I got left just to teach you to read Love life to the death and keep planting my seeds And when the soul begins to reap, I think she’ll know me from the sleep I keep caught in the corner of my bloodshot eyes And if she has the nerve, to let me dump a couple last words I’m gonna turn to the earth and scream (Love your life) LOVELIFE
Перевод песни
Индивидуально обернутый, помещенный в аккуратные маленькие ряды Становление, все, что растет Некоторые номера, имя, чтобы указать, что вы играли в игру Пришли с пустыми руками и оставили то же самое Душа - это душа, а оболочка - оболочка Граница между ними полна всего, что вы чувствовали Некоторые цепляются за крест, потому что они устали и потеряны Они оставляют это до погоды, чтобы измерить стоимость И каждый раз, когда я смотрю внутрь, я узнаю темноту Знакомый образ художника Смотря в зеркало в ванной комнате в чужой квартире Не помню ее имени, не помню, как я сюда попал Но вот я, думая о смерти снова Смущает напряжение, помогает дыханию. Мне нужно проверить моих друзей, а также моих ближайших родственников Чтобы сообщить им, я люблю их всех до конца И когда душа начнет пожинать, я думаю, она узнает меня из сна Я все время попадаю в угол моих налитых кровью глаз И если у нее есть нервы, чтобы позволить мне сбросить пару последних слов Я повернусь к земле и кричу «Люби свою жизнь!» Любите свою жизнь, довольно клише, но я думаю, что это я. Шар поп-культуры с некоторыми руками и ногами Как дискретный, поскольку я пытался сохранить драму и рак Не секрет, что я жажду, чтобы кто-то накормил ответы Я никогда не ожидал чашу с вишнями Я просто девственник, пытающийся найти свою собственную версию девственной мары И когда я позволил им отнести меня на кладбище Я хочу быть похороненным с карманом, полным ясности Теперь, сколько раз вы должны доказать, что вы ангел Сколько еще демонов нужно задушить Сколько еще вы должны оставаться в этом сне? Прежде чем я окончательно выясню, безумный или гениальный Сколько раз вы должны доказать, что вы ангел? Сколько еще демонов нужно задушить Сколько еще вы должны оставаться в этом сне? Прежде чем я окончательно выясню, безумный или гениальный Пусть не срывается ни одного из вас Просто запомните все, красоту, а также недостатки Здесь лежит Шон, наконец, свободный И когда я смотрю через море, я улыбаюсь солнцу Пока он питает сорняки питанием, в котором они нуждаются Люди все еще дышат, город все еще кровоточит Я буду любить его до смерти и продолжать сажать свои семена Я буду любить его до смерти и следить за семенами Я буду влюблен, пока не умру, я продолжаю посещать семена Я дам все, что у меня осталось, чтобы научить вас читать Любите жизнь до смерти и продолжайте посеять мои семена И когда душа начнет пожинать, я думаю, она узнает меня из сна Я все время попадаю в угол моих налитых кровью глаз И если у нее есть нервы, чтобы позволить мне сбросить пару последних слов Я повернусь к земле и кричу (любите свою жизнь) ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ