Atmosphere - A Song About A Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Song About A Friend» из альбома «God Loves Ugly» группы Atmosphere.
Текст песни
I’ve got a sickness, it feels like love It’s not contagious, take off the gloves Drop your defenses, apply a coat of perfect I’ll form the sentences you try to interpret It’d all be so simple if I was rich (But I’m not) But I’m not so I compensate with thought (I got a lot) I got a lot of nothin' that you need to know (Ay yo) You would think he wasn’t aware of the glow (Where'd you go?) Swimmin' in a bottle of imposters Losin' my ground in the name of takin' it farther We can thumb wrestle or we can make a daughter I thought it was supposed to get easier when you worked harder Stole the city, I still feel helpless Baited the hook and caught me a shellfish (?selfish?) I’m gonna gut it, clean it, cook it, feed it to a she (?) And see if I can get her to need me And now I’m standin' at the bottom of the steps And if I tilt my head a little I can look up her dress And I’m willin' to bet that she’d move if she knew So I’ma tap her on the shoulder, I’ma give her a clue All it takes is a stroll down the street A pro and he greets and he sold the life to me Showed you the meaning of the artery he keeps on the end of his sleeve As he pretends he can breathe Lend me a piece of your superiority I feel alone on this mission, I’m wishin' there was more of me A pair of me, apparently I’m a parasite caught inside a paradox A paradise, a parody, the hair police have got what you need For you to get over me and move on with Godspeed I’d let it all go and break eggs for a livin' If I wasn’t so conditioned to just take what I’m given Get it, got it, catch it, caught it, and lost it Yet I can’t stop it, it’s embedded in my optics Plus the frustration is a product of the gossip If you can’t walk away can you at least change the topic? Overextended the amount of time allotted Broke the engine, I don’t know, cracked the block Now I’m standin' at this gravel roadside festival And I ain’t tryin' to move cause this view is incredible Standin' at the bottom of the steps And if I tilt my head a little I can look up her dress And I’m willin' to bet that she’d move if she knew So I’ma tap her on the shoulder, I’ma give her a clue Fall in love with all of she (Fall in love with all of she) Hasn’t stopped callin' me (Hasn't stopped callin' me) Message in a bottle (There's a message in a bottle) And I stepped inside a pothole (I stepped inside a pothole) Somehow forgot my name (Somehow forgot my name) Blew out the flame (She blew out the flame) A means to an end (A means to an end) Can’t even be friends, it’s a song about a friend She’s still in my dreams (She steals all my dreams) Angel spread your wings (Angel spread your wings) Tryin' to comprehend (I'm still tryin' to comprehend) Can’t even be friends, it’s a song about a friend
Перевод песни
У меня болезнь, это похоже на любовь Это не заразительно, снять перчатки Бросьте защиту, примените пальто совершенного Я сформулирую предложения, которые вы пытаетесь интерпретировать Все было бы так просто, если бы я был богат (Но я нет) Но я не настолько, чтобы компенсировать мысль (я получил много) Я получил много ничего, что вам нужно знать (Ay yo) Вы могли бы подумать, что он не знал о свечении (куда вы пошли?) Swimmin 'в бутылке самозванцев Лосинь моя земля во имя такинга Мы можем усилить борьбу, или мы можем сделать дочь Я думал, что это должно стать легче, когда вы усердно работали Украл город, я все еще чувствую себя беспомощным Прикусил крючок и поймал меня моллюск (? Эгоистичный?) Я собираюсь кинуть его, чистить, варить, кормить до нее (?) И посмотрим, смогу ли я заставить ее понадобиться мне. И теперь я стою внизу И если немного наклонить голову, я смогу посмотреть ее платье И я буду держать пари, что она переедет, если она узнает Так что я коснусь ее по плечу, я дам ей ключ Все, что нужно, - прогулка по улице Про, и он приветствует, и он продал мне жизнь. Показал смысл артерии, которую он держит на конце рукава. Когда он притворяется, что может дышать Одолжите мне часть вашего превосходства Я чувствую себя одиноким в этой миссии, я хочу, чтобы меня было больше Пара меня, видимо, я паразит, оказавшийся внутри парадокса Рай, пародия, полиция волос получили то, что вам нужно Чтобы вы меня преодолели и продолжаете с Богом Я бы отпустил все, чтобы сломать яйца, Если бы я не был так настроен, чтобы просто взять то, что мне дали Получите его, поймайте, поймайте, поймайте и потеряйте, но я не могу его остановить, он встроен в мою оптику Плюс разочарование - это продукт сплетен Если вы не можете уйти, можете ли вы хотя бы изменить тему? Излишнее количество отведенного времени Сломал двигатель, я не знаю, взломал блок Теперь я стою на этом фестивале придорожных галерей И я не пытаюсь двигаться, потому что это представление невероятно Внизу внизу И если немного наклонить голову, я смогу посмотреть ее платье И я буду держать пари, что она переедет, если она узнает Так что я коснусь ее по плечу, я дам ей ключ Влюбитесь в нее всех (влюбитесь в нее) Не перестала звонить мне (не перестала звонить мне) Сообщение в бутылке (есть сообщение в бутылке) И я вошел в выбоину (я вошел в выбоину) Как-то забыл мое имя (как-то забыл мое имя) Выгнал пламя (Она взорвала пламя) A означает конец (A означает конец) Даже не может быть друзьями, это песня о другом Она все еще в моих мечтах (она крадет все мои мечты) Ангел расправил крылья (Ангел расправил крылья) Попытайтесь понять (я все еще пытаюсь понять) Даже не может быть друзьями, это песня о другом