Atle Pettersen - Light On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Light On» из альбома «Light On» группы Atle Pettersen.
Текст песни
Never really said too much Afraid it wouldn’t be enough Just try to keep my spirits up when there’s no point in grievin' Doesn’t matter anyway Words could never make me stay Words will never take my place when you know I’m leavin' Try to leave a light on when I’m gone Something I rely on to get home One I can feel at night, a naked light A fire to keep me warm Try to leave a light on when I’m gone Even in the daylight, shine on And when it’s late at night you can look inside You won’t feel so alone You know we’ve been down that road What seems a thousand times before My back to a closing door and my eyes to the seasons That roll out underneath my heels And you don’t know how bad it feels To leave the only one that I have ever believed in Try to leave a light on when I’m gone Something I rely on to get home One I can feel at night, a naked light A fire to keep me warm Try to leave a light on when I’m gone Even in the daylight, shine on And when it’s late at night you can look inside You won’t feel so alone Oh yeah… Sometimes it feels like we’ve run out of luck When the signal keeps on breaking up When the wires cross in my brain You’ll start my heart again When I come along, yeah… Try to leave a light on when I’m gone Something I rely on to get home One I can feel at night, a naked light A fire to keep me warm Try to leave a light on when I’m gone Even in the daylight, shine on And when it’s late at night you can look inside You won’t feel so alone Try to leave a light on when I’m gone Even in the daylight, shine on And when it’s late at night you can look inside You won’t feel so alone
Перевод песни
Никогда не говорил слишком много, Боясь, что этого будет недостаточно, Просто попытайся сохранить мой дух, когда нет смысла грустить. В любом случае, это неважно. Слова никогда не смогут заставить меня остаться, слова никогда не займут мое место, когда ты знаешь, что я ухожу, попытайся оставить свет, когда я уйду, что-то, на что я полагаюсь, чтобы вернуться домой, я могу чувствовать себя ночью, обнаженный свет, огонь, который согревает меня, попытайся оставить свет, когда я уйду, даже при свете дня, Сияй. И когда поздно ночью, ты можешь заглянуть внутрь. Тебе не будет так одиноко. Ты знаешь, что мы прошли по этой дороге, что кажется тысячу раз, прежде чем я вернулся к закрытой двери, и мои глаза на Времена года, которые катятся под моими каблуками, и ты не знаешь, каково это-оставить единственную, в которую я когда-либо верил, попытаться оставить свет, когда я ушел, что-то, на что я полагаюсь, чтобы вернуться домой, я могу чувствовать себя ночью, обнаженный огонь, чтобы согревать меня, попытайся оставить свет, когда я уйду даже при свете дня, Сияй И когда поздно ночью, ты можешь заглянуть внутрь. Тебе не будет так одиноко. О, да... Иногда кажется, что нам не повезло, Когда сигнал продолжает разрываться, Когда провода пересекаются в моем мозгу, Ты снова начнешь мое сердце. Когда я появлюсь, да... Попытайся оставить свет включенным, когда я уйду, Что-то, на что я рассчитываю, чтобы вернуться домой, То, что я чувствую ночью, голый свет, Огонь, чтобы согреть меня, Попытайся оставить свет включенным, когда я уйду, Даже при свете дня, Сияй. И когда поздно ночью, ты можешь заглянуть внутрь. Ты не будешь чувствовать себя таким одиноким, Попробуй оставить свет включенным, когда я уйду, Даже при свете дня, Сияй. И когда поздно ночью, ты можешь заглянуть внутрь. Тебе не будет так одиноко.