Atlas - Broken Record текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Record» из альбома «Atlas EP» группы Atlas.
Текст песни
This is a sunny sky, this is a starry night This is an afternoon I’ll spend inside your arms, held tight This is a question mark, this is a final thought This is a happy ending snuck into the epilogue This is a separate building, this is the journey there This is the scenic route, this is your messy hair This is a promise kept, an honored lesson, taught it to you Through the monumental light alive inside your armor suit, and This is the reason I’ve been shaking when I speak Always terribly afraid to make mistakes and make you leave It’s a shame I’m scared of heights, 'cause when you sweep me off my feet I can feel the ground beneath me start to sink into the sea I can feel the clouds above me coming closer to my touch I can almost taste the Heavens, but compared to you it’s much The same as everything else, another book on a shelf It’s just too hard to explain, so I’m repeating myself, like This is a broken record, this is a broken record This is a broken record, you’ll always know me better This is a broken record, this is a broken record This is a broken record, so I’ll be yours forever This is the celebration, this is the party hat This is the cellophane in which my heart is wrapped And I’m peeling it back, 'cause I’ve been feeling the love This is absolute bliss, this can fit like a glove This is peace on the Earth, this is me, what it’s worth I’m not completely sure, but, still this- This here’s the final draft, this is an epitaph For every negative emotion on a separate path and This is the safest feeling ever to be felt It’s a message in the morning that intends to make you melt And honestly, it’s my magnum opus, this is a storybook Where all the illustrations have a super-friendly look A cordial shook hand at an important event With stainless steel silverware and a porcelain dish It’s the weight of the pull inside of a torrent of fish A metaphor used precisely to make it more than it is This is a broken record, this is a broken record This is a broken record, you’ll always know me better This is a broken record, this is a broken record This is a broken record, so I’ll be yours forever This is a broken record, this is a broken record This is a broken record, you’ll always know me better This is a broken record, this is a broken record This is a broken record, so I’ll be yours forever
Перевод песни
Это солнечное небо, это Звездная ночь. Это день, который я проведу в твоих объятиях, крепко Держась, это вопросительный знак, это последняя мысль, Это счастливый конец, прокрался в эпилог. Это отдельное здание, это путешествие туда. Это живописный маршрут, это твои грязные волосы. Это обещание сдержано, почетный урок, я преподал его тебе Через монументальный свет, живущий в твоем доспехе, и Вот почему я дрожу, когда говорю, Всегда ужасно боюсь ошибиться и заставить тебя уйти. Жаль, что я боюсь высоты, потому что когда ты сбиваешь меня с ног, Я чувствую, как земля подо мной начинает тонуть в море, Я чувствую, как облака над мной приближаются к моему прикосновению. Я почти чувствую вкус небес, но по сравнению с тобой это почти То же самое, что и все остальное, еще одна книга на полке. Это слишком сложно объяснить, поэтому я повторяюсь, будто Это сломанная пластинка, это сломанная пластинка, Это сломанная пластинка, Ты всегда будешь знать меня лучше. Это сломанная пластинка, это сломанная пластинка, Это сломанная пластинка, так что я буду твоим навсегда. Это праздник, это праздничная шляпа, Это целлофан, в который завернуто мое сердце, И я отшелушиваю его, потому что я чувствую любовь. Это абсолютное блаженство, оно может поместиться, как перчатка. Это мир на Земле, это я, чего он стоит. Я не совсем уверен, но все же это... Это последний набросок, это эпитафия для каждой отрицательной эмоции на отдельном пути, и это самое безопасное чувство, которое когда-либо ощущалось, это послание утром, которое намерено заставить вас растаять, и, честно говоря, это мой магнум-опус, это книга рассказов, где все иллюстрации имеют супер-дружелюбный вид, сердечная дрожащая рука на важном событии с столовым серебром из нержавеющей стали и фарфоровой тарелкой. Это тяжесть тяги в потоке рыбы, Метафора, использованная именно для того, чтобы сделать это больше, чем это, Это сломанная запись, это сломанная запись, Это сломанная запись, ты всегда будешь знать меня лучше. Это сломанная пластинка, это сломанная пластинка, Это сломанная пластинка, так что я буду твоим навсегда. Это сломанная пластинка, это сломанная пластинка, Это сломанная пластинка, Ты всегда будешь знать меня лучше. Это сломанная пластинка, это сломанная пластинка, Это сломанная пластинка, так что я буду твоим навсегда.