Atlantic Starr - Touch a Four Leaf Clover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Touch a Four Leaf Clover» из альбома «The Best Of» группы Atlantic Starr.
Текст песни
Here I am on a cloud If you want me, take the chance, cry «Love"out loud As I drift through the sky Shooting Cupid’s loving arrow, you just might try But don’t miss me Take your time and aim ‘Cause you’ve only got one chance I think you better touch Touch a four leaf clover (Yeah) And maybe you’ll get over Touch a four leaf clover And luck might get you over (Ooh) Touch a four leaf clover (Yeah) And maybe you’ll get over Try and luck might come your way Like the wind, I am free Going places, being things I wanna be To settle down is, oh, so hard But I will grant you that one chance, pick the right card But don’t miss it Take your time, pick it You only got one chance You’d better Touch a four leaf clover And maybe you’ll get over (Maybe you’ll get over) Touch a four leaf clover (Yeah, yeah) And luck might get you over (It just might get you over) Touch a four leaf clover And maybe you’ll get over Try and luck might come your way I’m free as a bird, yeah, yeah, yeah To catch me is to catch a leprechaun, hoo, ooh Hold on to your rabbit’s foot And I just might be yours forever But you’d better Touch a four leaf clover (Yeah) And maybe you’ll get over (Maybe you will get over) Touch a four leaf clover (Mmm) And luck might get you over (It might get you over) Touch a four leaf clover (Yeah) And maybe you’ll get over (Try it) Try and luck might come your way (Hoo) Touch a four leaf clover You might get lucky, you just might get me You, yeah, oh, just get might get lucky Touch a four leaf clover You never know, maybe you’ll get over Come on, baby, touch it ‘Cause you just might do it Like the wind I am free But you know I think you just might be the one for me So come and touch it Touch that four leaf clover Ooh, babe, oh, babe Just might get lucky Ooh, yeah, touch that four leaf clover
Перевод песни
Вот я на облаке Если вы хотите меня, рискните, кричите «Любовь» вслух Когда я дрейфую по небу Стреляйте в любимую стрелу Амура, вы можете попробовать Но не пропустите меня. Потратьте время и прицелитесь Потому что у тебя есть только один шанс Я думаю, тебе лучше прикоснуться Прикоснитесь к четырехклеточному клеверу (да) И, может быть, вы справитесь Прикоснитесь к четырехлистному клеверу И удача может вас подвести (Ooh) Прикоснитесь к четырехклеточному клеверу (да) И, может быть, вы справитесь Попробуйте и удача может наступить Как ветер, я свободен Ходить по местам, быть вещами, которые я хочу быть Чтобы успокоиться, так, ах, так сложно Но я дам вам один шанс, забрать правильную карточку Но не пропустите это. Не спешите, выбирайте. У вас есть только один шанс Вы бы лучше Прикоснитесь к четырехлистному клеверу И, может быть, вы справитесь (может быть, вы справитесь) Прикоснитесь к клеверу из четырех листьев (да, да) И удача может вас подвести (это просто может вас пережить) Прикоснитесь к четырехлистному клеверу И, может быть, вы справитесь Попробуйте и удача может наступить Я свободен как птица, да, да, да Чтобы поймать меня, поймать лепрекона, hoo, ooh Держитесь за ногу кролика И я просто могу быть твоим навсегда Но вам лучше Прикоснитесь к четырехклеточному клеверу (да) И, может быть, вы справитесь (возможно, вы справитесь) Прикоснитесь к четырехлистному клеверу (Mmm) И удача может вас поднять (это может вас пережить) Прикоснитесь к четырехклеточному клеверу (да) И, может быть, вы справитесь (попробуйте) Попробуйте и удача может наступить (Hoo) Прикоснитесь к четырехлистному клеверу Вам может повезти, вы просто можете получить меня. Вы, да, о, просто получите повезет Прикоснитесь к четырехлистному клеверу Вы никогда не знаете, может быть, вы справитесь Давай, детка, прикоснись к ней Потому что ты просто можешь это сделать Как ветер я свободен Но ты знаешь, я думаю, что ты можешь быть единственным для меня. Иди и коснись. Прикоснись к этому четыре клевера О, детка, о, детка Просто может повезти Ох, да, прикоснитесь, что четыре клевера листа