Atlantean Kodex - Sol Invictus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sol Invictus» из альбома «The White Goddess» группы Atlantean Kodex.
Текст песни
In this holiest of seasons, twelve nights betwixt the years The silence of winter is all-consuming Our homesteads lie sleeping the old folks are watchful Gruesome tales of corn-demons (to forewarn) the young Over the mountain, to the hidden temple Where the pillar of flames shall be summoned by the priest On through the biting frost and the wind-driven snow A belling of stags echoes in the woods In this ice-cold Solstice night death and resurrection await To invoke the rebirth of the sun From darkness grows light, from ashes a fire To conquer the cold The rites of Yuletide defying the times The virgin-born child Sol, Sol Invictus Shining Guardian of the west In saecula saeculorum Conquer with fire and with faith A solemn pilgrimage through nightclad wintry woods Ghosts of winter screaming to lure us all astray Neolithic magick, wisdom without words Bloodbound memories pierce the gossamer veils of time In this ice-cold Solstice night death and resurrection await And summer shall (fall on) our soil From darkness grows light, from ashes a fire to conquer the cold The rites of Yuletide defying the times The virgin-born child Sol, Sol Invictus — Shining Guardian of the west In saecula saeculorum — Conquer with fire and with faith Blood-sacrifice for the three-fold goddess Summon the Goat with a Thousand Young Mithras Invictus Jesus Christus Fire brings cleansing, fertility through death Mummers rage through snow covered villages Reaping the souls of the careless and young Domina Perahta grant us good harvest In barter for the blood of one third of our youth The sunwheels are rolling, the hillside‘s on fire From Albion to Attica old Europe‘s ablaze Unbroken tradition, neolithic bloodline The Horned God approaches, the chanting now fades Il dyi ei ischturien. Ei ven ad esser sarain. Ei ven freid. Dieus mora! At the standing stones the scythe will set him free Bound to the oak, the Kingpriest‘s life for our creed A crown of mistletoe, reborn for all to see For a new year, in a red dawn, as the new sun Sol, Sol Invictus Invincible sun of the west In saecula saeculorum Conquer with fire and with faith From Attica‘s green pastures to Albion‘s white shores From Thule‘s boiling geysers to the walls of Hagar Q‘im Beneath the fragile crust of this modern age of reason A darker world lies waiting, primordial and pure Hidden in the shades from ratio‘s great pondering to rise when the stars are right Sol, Sol Invictus Lightbringer of the dreaming west In saecula saeculorum Conquer with fire and with faith
Перевод песни
В этот святейший из сезонов, двенадцать ночей между годами Тишина зимы всепоглощающая Наши усадьбы лежат спать, старые люди бдительны Ужасные рассказы о кукурузных демонах (чтобы предупредить) молодых Над горой, в скрытый храм Там, где столп огня будет вызван священником В результате замерзающего мороза и ветрового снегопада Выкалывание оленей эхом в лесу В этом холодном солнцестоянии ночь смерти и воскресения ждут Чтобы призвать возрождение солнца Из тьмы растет свет, из пепла огонь Чтобы победить холод Обряды Юлетида, бросающие вызов временам Рожденный девственницей Sol, Sol Invictus Сияющий Хранитель запада В saecula saeculorum Побеждай с огнем и с верой Торжественное паломничество через зимние зимние леса Призраки зимы кричат, чтобы заманить нас всех в заблуждение Неолитическая магия, мудрость без слов Кровавые воспоминания пронзают завесы времени В этом холодном солнцестоянии ночь смерти и воскресения ждут И лето (осень) наша земля Из тьмы растет свет, из пепла огонь, чтобы покорить холод Обряды Юлетида, бросающие вызов временам Рожденный девственницей Соль, Сол Инвиктус - Сияющий Хранитель запада В saecula saeculorum - победить и с верой Кровавая жертва для трехкратной богини Призвать козу с тысячей молодых Митрас Инвиктус Иисус Христос Огонь приносит очищение, рождаемость через смерть Маммеры гневаются по заснеженным деревням Жгучая души небрежного и молодого Домина Перахта предоставит нам хороший урожай В бартере для крови одной трети нашей молодежи Соленое колесо катится, склоны горы От Альбиона до Аттики старая европейская пылающая Непрерывная традиция, неолитическая родословная Рогатый Бог подходит, пение теперь исчезает Il dyi ei ischturien. Ei ven ad esser sarain. Ei ven freid. Dieus mora! На стоящих камнях коса освободит его Привязана к дубу, жизнь короля, для нашего кредо Корона омелы, возрожденная для всех, чтобы увидеть На новый год, на красном заре, как новое солнце Sol, Sol Invictus Непобедимое солнце на западе В saecula saeculorum Побеждай с огнем и с верой От зеленых пастбищ Аттики до белых берегов Альбиона От кипящих гейзеров Туле до стен Хагара Кима Под хрупкой корой этой современной эпохи разума Более темный мир - это ожидание, изначальное и чистое Скрытый в оттенках от большого отношения размышления Подниматься, когда звезды правы Sol, Sol Invictus Светоносный снимок мечты В saecula saeculorum Побеждай с огнем и с верой