Athenaeum - Haircut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haircut» из альбома «The Green Album» группы Athenaeum.
Текст песни
I got myself in trouble again yes I really think I’ve done it this time I got drunk with a few of my friends and I put my hair on the line I don’t know what happened to me or how it ever turned out this way I feel like I’m a skinhead now when I was a hippie just the other day face down in the water feet down on the floor tilt your head back and relax your neck 'cause I’ve never done this before if you’re really gonna cut my hair would you please, please take your time and if I don’t like what you’ve done to me could I have a turn of mine you’re the one in control now and I hope you know what to do but if you fuck it up then you’re gonna get a haircut too I got myself in trouble again and I think it’s gonna be a long while before I ever show my face to friends without them cracking a smile I never thought I could look this way and it only took a minute or two I feel like I’m a skinhead now when I use to look alot like you face down in the water feet down on the floor tilt your head back and relax your neck 'cause I’ve never done this before if you’re really gonna cut my hair would you please, please take your time and if I don’t like what you’ve done to me could I have a turn of mine you’re the one in control now and I hope you know what to do but if you fuck it up then you’re gonna get a haircut too
Перевод песни
Я снова попал в беду Да, я действительно думаю, что я сделал это на этот раз Я напился с несколькими моими друзьями И я положил волосы на линию Я не знаю, что случилось со мной или как это получилось так Я чувствую, что теперь я скинхед Когда я был хиппи только на днях Лицом вниз в воду Ноги вниз на пол Наклоните голову назад и расслабьте шею Потому что я никогда не делал этого раньше Если ты действительно порежешь мои волосы Пожалуйста, не спешите И если мне не нравится то, что вы сделали со мной, я могу повернуть свою Ты сейчас контролируешь И я надеюсь, что ты знаешь, что делать, но если ты испортишь это, тогда ты тоже получишь стрижку Я снова попал в беду И я думаю, что это будет долгое время Прежде чем я покажу свое лицо друзьям Без них растрескивание улыбки Я никогда не думал, что смогу смотреть так И это заняло всего минуту или две Я чувствую, что теперь я скинхед Когда я использую, чтобы выглядеть так же, как ты Лицом вниз в воду Ноги вниз на пол Наклоните голову назад и расслабьте шею Потому что я никогда не делал этого раньше Если ты действительно порежешь мои волосы Пожалуйста, не спешите И если мне не нравится то, что вы сделали со мной, я могу повернуть свою Ты сейчас контролируешь И я надеюсь, что ты знаешь, что делать, но если ты испортишь это, тогда ты тоже получишь стрижку