Athalyba E A Firma - Dinheiro текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Dinheiro» из альбома «Athalyba E A Firma» группы Athalyba E A Firma.

Текст песни

Disseram que dinheiro não traz a felicidade Manda alguém buscar: papel, presente, cartãozinho, fita, ouro Mas andando na cidade olha o camelô Tava dando tal dinheiro pra fazer o favor A notícia se espalhou, então pela cidade E todo mundo correu lá pra ver a tal imagem A figura de um negro santificado Apregoava: «façam fila pra ganhar trocado» A polícia quando viu abandonou fuzil Da paróquia, o padre soube, foi pra lá a mil Mil políticos queriam uma taxação E o camelô santificado na apregoação Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? O cara que primeiro se apresentou: rico industrial Queria dar para a família um bom Natal Nego veio iluminado, nego camelô Não podia, pelo feito, conceder favor Só podia dar dinheiro ao merecedor Que soubesse, numa frase, que escreveu amor Zumzum, cheguei primeiro deixa que eu vou Nego veio muambeiro, apregoador Da dinheiro, na real, e tem até yen Só cruzeiro que já era, nego veio não tem Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? Por segundo vem madame cheia de colar Grana ela queria para clarear, câmera hiperbárica Afinar o seu nariz, comida diet, light, spa, se regalar Nego veio não é bobo, nego sabichão Percebendo na bagaça sua intenção Ora aos deuses africanos, pede uma canção Que livre aquela nega e sua negação Toca o canto do cachimbo, nego grita ao povo «Quem vai querer levar dinheiro? Tem dinheiro novo Façam logo seus pedidos que o dinheiro vem» Nego veio paga em dólar, tem até yen Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? Maquinista quando soube abandonou o trem Na final do futebol apareceu ninguém O prefeito organizava uma votação Vó Maria até deixou panela no fogão Açougueiro Malaquias abandonou o acém No mocó a piolhagem liberou refém A cidade mergulhou em grande confusão Sai de banda nego veio e sua pregação Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? A gente quer uma grana (pra comprar o pão) A gente tá querendo grana (para diversão) A gente quer uma grana (pra poder morar) A gente tá querendo grana (para estudar) A gente quer uma grana (para se vestir) A gente tá querendo grana (pra poder sorrir) A gente quer uma grana (pra poder viver) A gente tá querendo grana (pra poder viver em paz) Tentar ser feliz com a graça de Deus But money que é good só que nós não have Qualquer troco que me der já pode crer que serve Com dinheiro eu pretendo fazer boa ação É que a fome come o homem e mata meus irmãos Nego veio muambeiro se pestanejou Eu só olho nego velho, observador Passa a mão pela cabeça do merecedor Que vai carregar a cruz que sempre carregou Nego veio foi-se embora, nego foi festeiro Sabe Deus onde será seu novo paradeiro Quando ia, ouvi ao longe a voz do seu herdeiro Perguntando pra galera quem queria dinheiro Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer? Quem quer dinheiro? Dinheiro, dinheiro quem quer?

Перевод песни

Сказали, что деньги не приносят счастья Пошли кого-то искать: бумага, подарок, открытку, ленты, золото Но походив по городу, смотрит, баркер Надо давать таких денег, а сделать пожалуйста Новость распространилась, то по городу И каждый побежал туда, чтобы посмотреть, такого образа Фигура черный святой Apregoava: «делайте очереди, чтоб заработать поменялись» Полиция, когда увидел, бросил винтовку Приход, священник понял, тебе там тысяч Тысячи политических хотели налогообложения И баркер освящен в apregoação Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Парень, который первым представился: богатый промышленный Хотел дать для семьи хорошего Рождества Отрицаю, пришли подсветкой, nego) Не мог, сделать, предоставить, пожалуйста Только мог бы дать денег на достойное Что бы вы знали, в предложении, которое написал любовь Zumzum, я приехал во-первых выходит, что я буду Отрицаю, пришел лев: влюбился-apregoador Деньги в реальные, и даже йен Только круиз, который уже был, отрицаю пришел не имеет Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? В секунду приходит мадам полный ожерелье Денег она хотела, чтобы отбелить, камера гипербарической Настраивать свой нос, пища, диета, light, спа, предаваясь Отрицаю, пришли не дурак, я отрицаю, умник Понимая, в bagaça вашего намерения Молится богам африканцев, просит песни Что бесплатно то отрицает, и его отрицание Трогает пение трубы, отрицаю, кричит народу «Кто захочет взять деньги? Есть деньги новый Делайте сразу свои заказы приходят деньги» Отрицаю, пришли, заплатили в долларах, до иена Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Машинист, узнав, покинул поезд В финальном матче никто не появился Мэр организовывал голосование Бабушка Мария даже оставил кастрюлю на плите Мясник Малахия оставил acém В mocó в piolhagem выпустил заложника Город погрузился в великое смятение Выходит группа отрицаю, пришел и его проповеди Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Хочешь??? (чтоб купить хлеба) Нас тут желающих grana (для удовольствия) Хочешь??? (я могла жить) Нас тут желающих grana (для изучения) Хочешь??? (одеться) Мы тут, желая денег (а надо улыбаться) Хочешь??? (я могла жить) Мы тут, желая денег (а надо жить в мире) Попытаться быть счастливым с Божьей благодатью But money, что это good только, что мы не have Любой торгую, что даст мне уже можно верить в то, что подают Деньги я планирую сделать доброе дело В том, что голод есть человек и убивает моих братьев Отрицаю, пришел лев: влюбился-если битой глаза Я только глаза отрицаю, старый, наблюдатель Случается, руки за голову, кто заслуживает Кто будет нести крест, который всегда носил Отрицаю, пришел, ушел, отрицаю, был festeiro Знаете, Бог знает, где будет его новое местонахождение Когда он шел, я услышал вдалеке голос своего наследника Интересно ведь, ребята, кто хотел денег Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет? Кто хочет денег? Деньги, деньги тех, кто хочет?