Aterciopelados - Reacio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Reacio» из альбома «Caribe Atomico» группы Aterciopelados.
Текст песни
No huyas de mi no soy la viuda negra Y si decido devorarte te aseguro te gustará Será que estás asustado Por qué no comes de la palma de mi mano No te manejo con el dedo meñique No aguanto mas demora No soy tu dueña y señora Te escapas de mis dominios No sucumbes a mis encantos Evitas deliberadamente mi perímetro volcánico Polarizas mi magnetismo Eludes mi acción paralizante Nunca vi a nadie tan reacio Vamos muerde el anzuelo Sera que estas asustado… Con esposas de peluche Me aseguraré de retenerte Y cuando acabe contigo No sabrás ni de donde vino Y solo atinarás a pedir más
Перевод песни
Не убегай от меня, я не черная вдова И если я решит пожрать тебя, я уверяю тебя, тебе это понравится Вы боитесь? Почему ты не ешь от моей руки? Я не обращаю тебя с мизинцем Я не могу больше ждать Я не твоя любовница и любовница Вы избегаете моих доменов Не поддавайтесь моим прелестям Умышленно избегайте мой вулканический периметр Вы меняете свой магнетизм Вы избегаете моего парализующего действия Я никогда не видел, чтобы кто-то так неохотно Давайте укусить крючок Будете ли вы бояться ... С набитыми манжетами Я буду следить за тобой И когда я закончу с тобой Вы не будете знать, откуда оно взялось И вы просто попросите больше