Aterciopelados - Miénteme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Miénteme» из альбома «Caribe Atomico» группы Aterciopelados.
Текст песни
Miénteme, dime lo que quiero oir Derríteme los tímpanos, inventa para mi Con tu jerga envolvente, con tu lengua pegajosa Hazme sentir que vuelan en mi estómago mariposas Engáñame, haz todas las patrañas necesarias Para hacerme creer, que estás a mi merced Con tus manos tan diestras, bajas pasiones engendras Hazme olvidar las penas, las angustias… los dilemas Hazme feliz… Hazme sentir que vuelan en mi estomágo mariposas Miénteme, dime lo que quiero oir Se que lo mismo le dices a todas Deshoja mis petalos con tu boca, fugaz instante eterno A fuego lento
Перевод песни
Ложись, скажи мне, что я хочу услышать Растопите мне барабанные перепонки, восполните меня. С вашим жаргоном, с вашим липким языком. Заставьте меня чувствовать, что они летают в моем животе, бабочки Занимай меня, делай всю ерунду Чтобы заставить меня поверить, ты в моей милости С твоими руками, ловкими, низкими страстями Заставьте меня забыть о боли, мучениях ... дилеммах Сделай меня счастливой Заставьте меня чувствовать, что они летают в моем животе, бабочки Ложись, скажи мне, что я хочу услышать Я знаю то же самое, что вы рассказываете всем Разверните мои лепестки ртом, мимолетный вечный момент Курить