Atargatis - Firebird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Firebird» из альбома «Nova» группы Atargatis.
Текст песни
Trails of comets burst through the void Inflaming worlds, pervading the core Erupt an atmospheric surge They’re falling falling as ashen rain Didn’t he come like an angel — firebird Didn’t he come like our savior Mighty wings The firebird Bear a sacred aim Firebird’s trail Trailing us Float through the orbit And set our hearts on fire Determined mind The firebird From nameless worlds The firebird emerged Emerge and shine He had left his red mark On our blue earth Millions of lightened sparks, free like fire doves Leave earth to welcome our makers from afar All the primal that we knew from our blue earth Renewed by a red genesis that sets our hearts on fire Bear a blazing secret within And merge it into heat and the wind For the sacred recreation of life Emerging, emerging once again
Перевод песни
Тропы комет прорвались сквозь пустоту, Пылающие миры, пронизывающие ядро, Извергаются атмосферным всплеском, Они падают, падая, как пепельный дождь, Разве он не пришел, как ангел-Жар- Птица, разве он не пришел, как наш спаситель? Могучие крылья. Жар- Птица несет священную цель. Тропа жар- Птицы, идущая за нами, Плывет по орбите И поджигает наши сердца, Решительный разум. Жар- Птица из безымянных миров, Жар- Птица появилась и засияла. Он оставил свой красный след На нашей голубой земле. Миллионы освещенных искр, свободных, как огненные голуби, Покидают Землю, чтобы поприветствовать наших создателей издалека, Все первобытное, что мы знали из нашей голубой земли, Обновленное красным генезисом, которое сжигает наши сердца, Несет в себе пылающий секрет И сливает его в тепло и ветер Для священного отдыха жизни. Появляюсь, появляюсь вновь.