Atakhama - Refuelling The Black Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Refuelling The Black Blood» из альбома «Existence Indifferent» группы Atakhama.
Текст песни
«planet below my feet bleeds black gold To fuel up the corporate machines And as i inhale the fumes of those devices The image of the planet sickens me I exhale sickness, terror and paranoia Breath infects you if you weren’t already infected" (the initiation) Steel pillars in the form of a church The new planet stands proud facing away From man Male and female Swallow: the thick oil pouring from me And the c-4 bread on your numb tongue (the cycle) It goes even deeper than beneath The core of this planet It is in our «individual» thought patterns How can we ever stop those machines from Penetrating our precious, corrupted soil Refuelling the black blood? (the image) As you take your place within the congregation Hide your face behind your both hands From the mirror of your own hands Stares an alien to life itself Both, you and me You and me You and me You and me (the dogma) Suffocated breath of a transparent ghost Sickens you and me. making us invisible It’s your own choice of «freedom to choose» We can penetrate everything and anyone But we can’t make it happen, 'cause our image The truth in flesh can not be seen (the initiation) Steel pillars in the form of a church The new planet stands proud facing away From man Male and female Swallow: the thick oil pouring from me And the c-4 bread on your numb tongue (the cycle) It goes even deeper than beneath The core of this planet It is in our «individual» thought patterns How can we ever stop those machines from Penetrating our precious, corrupted soil Refuelling the black blood?
Перевод песни
"планета под моими ногами кровоточит черным золотом, Чтобы подпитывать корпоративные машины, И когда я вдыхаю пары этих устройств, Образ планеты тошнит от меня. Я выдыхаю болезнь, ужас и паранойю, Дыхание заражает тебя, если ты еще не был заражен " ( посвящение) Стальные столбы в виде церкви, Новая планета горда, стоящая лицом к лицу С мужчиной, Мужчиной и женщиной, Ласточкой: густая нефть льется из меня. И хлеб с-4 на твоем оцепеневшем языке. (цикл) Он идет даже глубже, чем под Ядром этой планеты, Это в наших» индивидуальных " образцах мыслей, Как мы можем остановить эти машины от Проникновения в нашу драгоценную, испорченную землю, Заправляющую черной кровью? (образ) Когда ты занимаешь свое место среди прихожан, Прячешь свое лицо за обеими руками От зеркала своих рук, Смотришь чужой на саму жизнь, Ты и я, ты и я, ты и я, Ты и я, Ты и я, Ты и я. (догма) Задыхающееся дыхание прозрачного призрака Тошнит от нас с тобой, делает нас невидимыми, Это твой собственный выбор "свободы выбора"» Мы можем проникнуть во все и всех, Но мы не можем этого сделать, потому что наш образ- Истина во плоти, которую нельзя увидеть. (посвящение) Стальные столбы в виде церкви, Новая планета гордится тем, что стоит вдали От мужчины, Мужчины и женщины Глотают: толстое масло льется из меня. И хлеб с-4 на твоем оцепеневшем языке. (цикл) Он идет даже глубже, чем под Ядром этой планеты, Это в наших» индивидуальных " образцах мыслей, Как мы можем остановить эти машины от Проникновения в нашу драгоценную, испорченную землю, Заправляющую черной кровью?