Atahualpa Yupanqui - Basta Ya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Basta Ya» из альбома «Facundo Cabral & Atahualpa Yupanqui» группы Atahualpa Yupanqui.
Текст песни
¡Ay! Ya viene la madrugada Los gallos están cantando Compadre, están anunciando Que ya empieza la jornada… Ay… Ay… ¡Ay! Al vaivén de mi carreta Nació esta lamentación Compadre, ponga atención Que ya empieza mi cuarteta No tenemos protección… Ay… Ay… Trabajo para el inglés Trabajo de carretero Sudando por un dinero Que en la mano no se ve… Ay… Ay… ¡Basta ya! ¡Basta Ya! ¡Basta ya que el yanqui mande! El yanqui vive en palacio Yo vivo en uno ¡barracón! ¿Como es posible que viva El yanqui mejor que yo? ¡Basta ya! ¡Basta ya! ¡Basta ya que el yanqui mande! ¿Qué pasa con mis hermanos De Méjico Y Panamá? Sus padres fueron esclavos ¡sus hijos no lo serán! ¡Basta ya! ¡Basta ya! ¡Basta ya que el yanqui mande! Yo de pequeño aprendí A luchar por esa paz De grande lo repetí Y a la cárcel fui a parar ¡Basta ya ! ¡Basta ya! ¡Basta ya que el yanqui mande! ¿Quién ha ganado la guerra En los montes del Viet-Nam? El guerrillero en su tierra Y el yanqui en el cinema
Перевод песни
Ой! Уже утро. Петухи поют Приятель, они объявляют Что уже начинается день... … Ой! На повороте моей повозки Родилась эта скорбь Пожалуйста, обращайте внимание. Что уже начинается моя квартета У нас нет защиты... … Работа на английском языке Работа возчика Потеть за деньги Что в руке не видно ... ой ... ой… Хватит уже! Хватит Уже! Хватит, янки командуют! Янки живет во дворце Я живу в одном бараке! Как я могу жить Янки лучше меня? Хватит уже! Хватит уже! Хватит, янки командуют! А как же мои братья ? Из Мексики И Панамы? Его родители были рабами ваши дети не будут! Хватит уже! Хватит уже! Хватит, янки командуют! Я учился в детстве. Бороться за этот мир В большой я повторил это И в тюрьму я пошел, чтобы остановить Хватит уже ! Хватит уже! Хватит, янки командуют! Кто выиграл войну В горах вьет-нам? Партизан на своей земле И янки в кино