Astronomikon - Bloodborn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bloodborn» из альбома «Dark Gorgon Rising» группы Astronomikon.
Текст песни
«From the blood of Medusa’s head springs out Pegasus, the Winged Horse, the one that will carry Perseas to modern day Ethiopia to fight Cetus, the monster sent by Poseidon to punish the city due to the insult of Queen Cassiopeia to the gods.» I want to fly away now, I want to go back to my land I see this creature right beside me, oh so beautiful How can a head so frightening give birth to a winged miracle Oh feast your eyes it is he, the bloodborn Fly away The mighty god Poseidon, he would not let it come to life But with Medusa’s death it’s free to fly Stamina, pace and power will take me back where I belong To once again be by her side, the hardest task is done? Innocence in your heart makes sense Look into her eyes and tell me While you turn to stone my friend Innocence and my soul descends To the underworld of Hades Was it worth the fall of man?
Перевод песни
"Из крови головы Медузы вытекает Пегас, Крылатый конь, тот, кто будет нести Персей в современную Эфиопию, чтобы сражаться с Кетом, монстр, посланный Посейдоном, чтобы наказать город за оскорбление королевы Кассиопеи богам" я хочу улететь сейчас, я хочу вернуться на свою землю, я вижу это существо прямо рядом со мной, о, так прекрасно! Как может голова, такая пугающая, родить крылатое чудо? О, радуйся своим глазам, это он, рожденный кровью. Улетай! Могучий бог Посейдон, он не позволил бы этому ожить, Но со смертью Медузы он может летать. Выносливость, темп и сила вернут меня туда, где я Снова буду рядом с ней, самая трудная задача выполнена? Невинность в твоем сердце имеет смысл. Посмотри в ее глаза и скажи мне, Пока ты превращаешься в камень, мой друг. Невинность и моя душа спускаются В преисподнюю Аида, Стоило ли это падения человека?